Spanish -

How To Say "To Clank" In Spanish

The 10.000 most common Spanish words, with IPA phonetic spelling, and 10.000 Spanish to English sample sentences in context. Fast-track your Spanish vocabulary now!


When delving into the intricacies of language, understanding how to express specific terms in different tongues opens up a world of cultural richness. One such term is "to clank," a word that carries a unique sound and sensation. In this article, we will explore the Spanish equivalents of "to clank" and shed light on its meaning and usage.

Buy the 10.000 Most Common Spanish Words eBook set.
Learn Spanish smart and efficiently with the top 10.000 Spanish words.


What is "To Clank" in Spanish?

The Spanish language offers several ways to convey the idea of "to clank," each with its own subtle distinctions.

  • Hacer sonar (IPA: /aˈθer soˈnaɾ/): This phrase directly translates to "to make sound" and is commonly used when referring to producing a specific noise or sound.
  • Hacer ruido (IPA: /aˈθer rwi.ðo/): "Hacer ruido" is a more general term for making noise, but it can also be applied to describe the clattering or clinking sound associated with metals colliding.

It is important to note that, in some contexts —for instance, in some sentences where the subject is not described as producing the action of clank—, synonyms such as "sonar" (to sound) or "causar estrépito" (cause a crash, bang, or conmotion) can be more appropriate.  

Meaning of "To Clank" in Spanish

"Hacer sonar" or "hacer ruido" can translate —with particular nuances— the sound of metal striking metal. When translating "to clank," these phrases convey a sense of reverberation or resonance. Such versatile terms can be applied to various situations involving metallic noises, making them adequate for expressing the act of clanking in Spanish.

4 eBooks of the Spanish Frequency Dictionaries series by MostUsedWords Take a look at our series of frequency dictionaries to learn Spanish words fast. Stop learning hard, and start learning smart! 


How to Say "To Clank" in Spanish: Sample Sentences

Here are five sample sentences you can use to say "to clank" in Spanish:

  • El martillo hizo ruido al chocar contra la superficie metálica.

(The hammer clanked against the metal surface.)

  • Cuando las cadenas chocaron, hicieron ruido en la oscuridad.

(When the chains clashed, they clanked in the darkness.)

  • Alejandro hizo sonar fuertemente el portón viejo.

(Alejandro clanked the old gate with force.)

  • Las llaves sonaron en su bolsillo mientras caminaba.

(The keys clanked in his pocket as he walked.)

  • El viejo reloj en la torre sonó fuerte a la medianoche.

(The old clock in the tower clanked loudly at midnight.)

All MostUsedWords Spanish Frequency Dictionaries in Paperback
Take a look at what our customers have to say, and get your Spanish Frequency Dictionaries in paperback here! We offer different levels:


In unraveling the Spanish equivalent of "to clank," we discover the expressive and versatile phrases "hacer sonar" and "hacer ruido." Whether it is the rhythmic clanking of metal in a workshop or the unintentional clangor on a construction site, these translations captures the essence of the term with precision. In some contexts, other translations are more adequate. Use these insights and sample sentences as a guide to incorporate "hacer sonar" and "hacer ruido" seamlessly into your Spanish vocabulary, enhancing your linguistic repertoire with a nuanced understanding of sound and meaning.

Start learning right now: get the 2500 most common Spanish words here


Leave a comment

Please note, comments must be approved before they are published