Spanish -

How To Say "Smell" In Spanish

Language is a fascinating tapestry of words and expressions that capture the nuances of human experience. In this article, we delve into the translation of the English term "smell" into Spanish. Whether you are a language enthusiast, a traveler, or simply curious, understanding how to convey the concept of "smell" in Spanish opens up a world of communication possibilities.

Buy the 10.000 Most Common Spanish Words eBook set.
Learn Spanish smart and efficiently with the top 10.000 Spanish words.

What is "Smell" in Spanish?

The English term "smell" refers to the sense that allows us to perceive odors or scents in our environment. In Spanish, this concept can be conveyed in several ways. The primary translation for "smell" in Spanish is "olor." However, there are additional terms that capture different facets of this sensory experience:

  • Olor (IPA: /oˈlor/): The most common translation, used across most Spanish-speaking regions. For example, "The smell of freshly baked bread" is "El olor del pan recién horneado."
  • Aroma (IPA: /aˈɾoma/): Often used in a more refined context, particularly when referring to pleasant or fragrant scents. For instance, "The aroma of flowers in the garden" is "El aroma de las flores en el jardín."
  • Fragancia (IPA: /fɾaˈɣanθja/): This term emphasizes a delicate and pleasant scent, often associated with perfumes or fine wines. "The fragance of the roses" translates to "La fragancia de las rosas."

Meaning of "Smell" in Spanish

These are the main meanings of "olor," "aroma," and "fragancia" in Spanish:

Olor:

  • Smell as a bodily sense.
  • The impression that effluvia produces on the sense of smell.
  • That which is capable of producing odor.
  • Hope, promise or offer of something.
  • A suspicion of something that is hidden or about to happen. 

Aroma:

  • Flower of the "aromo," golden, hairy, of very fragrant odor, pedunculate and about two centimeters in diameter.
  • Perfume, very pleasant odor.
  • Gum, balsam, wood or herb of great fragrance.

Fragancia:

  • A soft and delicious smell.
  • Good name and fame of the virtues of someone.

—The verb, adjective, and adverb forms of smell (to smell, smelly, smellable, smellily) are analyzed in other MostUsedWords.com blog posts. 

4 eBooks of the Spanish Frequency Dictionaries series by MostUsedWords

Take a look at our series of frequency dictionaries to learn Spanish words fast. Stop learning hard, and start learning smart!

How to Say "Smell" in Spanish: Sample Sentences

Here are five sample sentences you can use to say "smell" in Spanish:

  • El olor del café fresco es estimulante.

(The smell of fresh coffee is invigorating.)

  • El aroma de la brisa del mar llenaba el aire.

(The aroma of the ocean breeze filled the air.)

  • La fragancia de las flores en el jardín era cautivadora.

(The fragance of the flowers in the garden was captivating.)

  • El olor de la lluvia en la tierra seca es nostálgico.

(The smell of rain on dry earth is nostalgic.)

  • El perfume de su aroma favorito perduraba en la habitación.

(The perfume of her favorite scent lingered in the room.)

All MostUsedWords Spanish Frequency Dictionaries in Paperback
Take a look at what our customers have to say, and get your Spanish Frequency Dictionaries in paperback here! We offer different levels:

Conclusion

Language is a bridge that connects us to different cultures and perspectives, and understanding how to convey a basic concept like "smell" in Spanish opens doors to richer communication experiences. From the widespread use of "olor" to the nuanced elegance of "aroma" and "fragancia," the Spanish language offers various ways to express the sensory delight of scents. Whether you are sharing stories, discussing cuisine, or simply enjoying the beauty of the world around you, knowing how to say "smell" in Spanish adds a layer of depth to your linguistic journey. So, go ahead and explore the world of Spanish expressions for "smell": it is a fragrant adventure waiting to be embraced.


Leave a comment

Please note, comments must be approved before they are published