How to Say Married in Spanish | MostUsedWords.com
As of 2026, understanding the nuances of saying "married" in Spanish is crucial for anyone learning the language or planning a trip to a Spanish-speaking country. In Spanish, the term for being married is casado (IPA: /ka-sa'-ðo/), which is masculine, and casada (IPA: /ka-sa'-ða/), which is feminine.
2,500 most common Spanish words with IPA pronunciation & bilingual example sentences
What Does "Married" Mean in Spanish?
The term "married" in Spanish, casado or casada, refers to a person who has legally entered into marriage with another individual. This status is recognized by law and often includes religious or cultural ceremonies. Understanding the concept of being married in Spanish is essential for conversations about relationships, family, and legal matters across the Spanish-speaking world.
Historical Context of Marriage Terms in Spanish
Want to improve your Spanish?
The Spanish Frequency Dictionary series covers the 10,000 most common Spanish words — ranked by how often native speakers actually use them, with IPA pronunciation, English translations, and bilingual example sentences at every level.
Browse all 4 volumes →The evolution of marriage terms in Spanish reflects historical and cultural shifts within different regions. For instance, the term casado has roots dating back to medieval times when marriages were often arranged by families for economic or political reasons.
Regional Variations in Saying "Married" in Spanish
Spanish is a diverse language with regional variations that can significantly impact vocabulary and expressions related to marriage. While casado is widely understood, some regions have unique terms:
- In Mexico, you may hear the term esposado (IPA: /es.poˈsa.ðo/) or esposada (IPA: /es.poˈsa.ða/), derived from "esposo" (husband) and "esposa" (wife).
- In Argentina and Uruguay, the slang term yunta (IPA: /ˈʝun.ta/) might be used, originating from rural traditions where a pair of oxen worked together in harmony.
Common Phrases Used by Native Speakers When Discussing Marriage Status
Native speakers often use phrases like "estoy casado" (I am married) or "ella está casada con su prometido" (she is married to her fiancé). These expressions are commonly used in everyday conversations and legal documents.
How to Say "Married" in Spanish: Sample Sentences
Here are five sample sentences you can use:
- Estoy casado y muy feliz con mi esposa.
- Mis abuelos llevan 50 años casados.
- Ella está felizmente casada con su novio de la infancia.
- ¿Cuándo te casas con tu prometido?
- Los recién casados se fueron de luna de miel.
(I am married and very happy with my wife.)
(My grandparents have been married for 50 years.)
(She is happily married to her childhood sweetheart.)
(When are you getting married to your fiancé?)
(The newlyweds went on their honeymoon.)
Build Your Spanish Vocabulary Systematically
The fastest way to grow your Spanish vocabulary is to start with the words you'll actually encounter every day. The Spanish Frequency Dictionary covers the 2,500 most common Spanish words, each with IPA pronunciation, an English translation, and bilingual example sentences.
Browse the full range of Spanish frequency dictionaries to find the volume that matches your level.