Spanish - April 25, 2023

How To Say "How" In Spanish

Learning a new language can be a challenge, but it is also a great way to broaden your horizons and connect with people from different cultures. If you are interested in learning Spanish, one of the first things you will need to know is how to say "how" in Spanish. In this article, we will explore the meaning of "how" in Spanish, provide the translation, and offer some examples of how to use the word in different contexts.

Fast track your vocabulary with the 10.000 most common Spanish words!

What is "How" in Spanish?

In Spanish, "how" is usually translated as "cómo" (IPA: /ˈkomo/). The accent mark is important, as it distinguishes the word from "como", which means "like" or "as".

Meaning of "How" in Spanish

Just like in English, "how" in Spanish can be used in a variety of ways. Here are some of the most common meanings of "how" in Spanish:

To ask about a manner or method: ¿Cómo se despiden las personas en Español? (How do you say "hello" in Spanish?)
To ask about a condition or state: ¿Cómo estás? (How are you?)
To ask about a quantity or degree: ¿Cómo de grande es la casa? (How big is the house?)
To express surprise: ¡Cómo has crecido! (How you've grown!)
To indicate a comparison: No es tan difícil como pensaba. (It's not as difficult as I thought.)

4 eBooks of the Spanish Frequency Dictionaries series by MostUsedWords

Translating “How” to Spanish

If you're an English speaker, you might find it helpful to memorize the Spanish word for "how" as part of your vocabulary-building efforts. Here are a few other ways to translate "how" to Spanish, depending on the context:

De qué manera (IPA: /de ke maˈneɾa/) or de qué modo (IPA: /de ke ˈmoðo/): This phrase can be used in place of "cómo" when you want to be more formal or emphasize the method or manner of something. For example: ¿De qué manera puedo ayudarte? (How can I help you?)
Qué tan (IPA: /ke tan/) or cuán (IPA: /kwan/): These phrases can be used to express the degree or extent of something, much like "how much" or "how many" in English. For example: ¿Qué tan alto eres? (How tall are you?)

Regional Differences

Just like with any language, there are regional differences in Spanish that can affect the way you use and understand certain words and phrases. In some parts of Latin America, for example, "cómo" can be used to mean "why" in certain contexts, while in Spain, "cómo" is strictly used for "how". It is always a good idea to be aware of the regional differences and nuances in the language you are learning, so you can better understand and communicate with native speakers.

You can find the paperbacks on Amazon (we have frequency dictionaries for beginners, intermediates, advanced and near-fluent students), or get the eBooks directly from us here. (They are affiliate links. That means we might get a small commission if you make a purchase after clicking these links, at no extra cost to you.)