How to Say Excuse Me in Spanish | Polite Phrases in Spanish
As of 2026, mastering basic polite phrases like "excuse me" is crucial when navigating the diverse cultures and languages found in Spain and Latin America. Knowing how to say "excuse me" in Spanish can help you foster understanding and respect during your travels or daily interactions.
2,500 most common Spanish words with IPA pronunciation & bilingual example sentences
How to Say Excuse Me in Spanish
The phrase "excuse me" in Spanish can be translated as con permiso (IPA: /kon peɾˈmiso/) or disculpe (IPA: /disˈkulpe/). In Spain, "con permiso" is commonly used when politely requesting passage through a crowded area. Meanwhile, in Latin American countries, "disculpe" is more prevalent and can be used to get someone's attention or apologize for an interruption.
Meaning of "Excuse Me" in Spanish
Want to improve your Spanish?
The Spanish Frequency Dictionary series covers the 10,000 most common Spanish words — ranked by how often native speakers actually use them, with IPA pronunciation, English translations, and bilingual example sentences at every level.
Browse all 4 volumes →The term "con permiso" is a polite way to gain someone's attention or ask for permission. It indicates respect and acknowledges the presence of others, making it ideal for situations where you need to pass through a crowded space without causing disruption.
Regional Differences in Usage
In Spain, "con permiso" is widely used when navigating busy streets or markets. However, in Latin American countries, "disculpe" is more common and can be employed in various contexts, from seeking help to apologizing for an accidental bump.
Importance of Tone When Saying "Excuse Me"
The tone you use when saying "excuse me" (or "con permiso," "disculpe") is crucial. A polite and respectful tone can make a significant difference in how your request or apology is received, especially in different cultural contexts.
Sample Sentences Using "Excuse Me" in Spanish
Here are some sample sentences to help you use these phrases effectively:
- Con permiso, ¿puedo pasar?
(Excuse me, may I pass?)
- Disculpe, no escuché bien. ¿Podría repetirlo?
(Excuse me, I didn't hear it properly. Could you repeat it?)
- Disculpe, ¿sabe dónde está la estación de tren?
(Excuse me, do you know where the train station is?)
- Con permiso, ¿me podría ayudar con este formulario?
(Excuse me, could you help me with this form?)
- Disculpe, ¿puedo tomar prestado tu bolígrafo?
(Excuse me, may I borrow your pen?)
Build Your Spanish Vocabulary Systematically
The fastest way to grow your Spanish vocabulary is to start with the words you'll actually encounter every day. The Spanish Frequency Dictionary covers the 2,500 most common Spanish words, each with IPA pronunciation, an English translation, and bilingual example sentences.
Browse the full range of Spanish frequency dictionaries to find the volume that matches your level.