Spanish -

How To Say Stop In Spanish

If you are traveling to a Spanish-speaking country or just learning Spanish, one essential word you need to know is "stop". In this article, we will explore the meaning of "stop" in Spanish, how to say it, and regional differences to keep in mind. We will also provide you with some sample sentences on how to say "stop" in Spanish.

Fast track your vocabulary with the 10.000 most common Spanish words!

What is "Stop" in Spanish?

The word for "stop" in Spanish is "alto" (IPA: /ˈalto/). This word is commonly used in traffic signs, as well as in everyday situations where someone wants to ask another person to stop doing something.

Meaning of "Stop" in Spanish

The meaning of "alto" in Spanish is quite straightforward: it means "stop". The word is derived from the Latin word "altus", which means "high". This may seem like an odd origin for a word meaning "stop", but it's important to remember that traffic signals were once mounted on high poles.

4 eBooks of the Spanish Frequency Dictionaries series by MostUsedWords

Translating "Stop" to Spanish

In Spanish, the word "stop" can be translated in several ways, depending on the context and the part of speech in which it is used. Here are some of the most common translations:

  • Stop (imperative verb): "Parar" (IPA: /paˈɾaɾ/) or "Detener" (IPA: /de.teˈneɾ/).

Example: "Stop the car" can be translated as "Para el carro" (IPA /ˈpa.ɾa el ˈka.ɾo/) or "Detén el coche" (/de.ˈten el ˈko.tʃe/).

  • Stop (noun): "Parada" (IPA: /paˈɾa.ða/).

Example: "The bus stop" can be translated as "La parada de autobús" (IPA: /la paˈɾa.ða de au.toˈβus/).

  • Stop (substantive): "Alto" (IPA: /ˈ

Example: "Stop sign" can be translated as "Señal de alto" (IPA: /se.ˈɲal de ˈ

  • Stop (verb): "Cesar" (IPA: /θeˈsaɾ/) or "Detener" (IPA: /de.teˈneɾ/).

Example: "The rain stopped" can be translated as "La lluvia cesó" (IPA: /la ˈʎu.βja θeˈso/) or "La lluvia se detuvo" (/la ˈʎu.βja se de.ˈto.βo/).

  • Stop (noun): "Freno" (IPA: /ˈfɾ

Example: "The car has a problem with the brakes and doesn't stop" can be translated as "El coche tiene un problema con los frenos y no para" (IPA: /el ˈko.tʃe ˈ un pɾo.ˈβ kon los ˈfɾe.nos i no ˈpa.ɾa/).

  • Stop (verb): "Acabar" (IPA: /a.kaˈβaɾ/).

Example: "The concert stopped at midnight" can be translated as "El concierto acabó a medianoche" (IPA: /el konˈθjeɾ.to a.kaˈβo a me.ðjaˈno.tʃe/).

Regional Differences

While "alto" is the most commonly used word for "stop" in Spanish, there are some regional differences to keep in mind. Here are a few examples:

  • In some Spanish-speaking countries, such as Mexico and Colombia, the word "pare" (IPA: /ˈpaɾe/) is also used to mean "stop". This word is also used in traffic signs, but it is less common than "alto".
  • In Argentina, the word "freno" (IPA: /ˈfɾeno/) can be used to mean "stop". This word is derived from the verb "frenar", which means "to brake".
  • In Spain, the word "detener" (IPA: /deteneɾ/) is often used instead of "alto". This verb means "to stop" and is more commonly used in formal situations or legal contexts.


You can find the paperbacks on Amazon (we have frequency dictionaries for beginnersintermediatesadvanced and near-fluent students), or get the eBooks directly from us here. (They are affiliate links. That means we might get a small commission if you make a purchase after clicking these links, at no extra cost to you.)

How to Say "Where are you from" in Spanish

If you are traveling to a Spanish-speaking country or simply want to practice your Spanish, it is important to know how to ask someone where they are from. Here are five different ways to say "Where are you from" in Spanish:

  • ¿De dónde eres? (IPA: /de ˈðonde eɾes/): This is the most common way to ask someone where they're from. It is a straightforward question that can be used in any context.
  • ¿De qué país eres? (IPA: /de ke paˈis eɾes/): This question specifically asks someone which country they're from. It is a good way to start a conversation about different cultures.
  • ¿De qué ciudad eres? (IPA: /de ke θjuˈðað eɾes/): If you're interested in someone's hometown or city, this question is a good way to start the conversation.
  • ¿Cuál es tu origen? (IPA: /ˈkwal es tu oɾiˈxen/): This question asks about someone's origin, which can refer to their country, city, or even ancestry.
  • ¿Dónde naciste? (IPA: /ˈðonde naˈθiste/): If you are interested in someone's place of birth, this question is a good way to start the conversation.


In conclusion, knowing how to say "stop" in Spanish is an essential skill for anyone traveling to a Spanish-speaking country or learning Spanish. While "alto" is the most common word for "stop", it is important to keep in mind regional differences.

Leave a comment

Please note, comments must be approved before they are published