Spanish -

How To Say "Yield" In Spanish

When learning a new language, it is essential to expand your vocabulary and understand how words are translated. In this article, we will delve into the translations and meaning of the English word "yield" in Spanish. Whether you are a language enthusiast, traveler, or student, this guide will help you navigate the various ways to express "yield" in Spanish, including regional variations and sample sentences.

Buy the 10.000 Most Common Spanish Words eBook set.
Learn Spanish smart and efficiently with the top 10.000 Spanish words.

What is "Yield" in Spanish?

The word "yield" is commonly used in English to refer to actions such as giving way, surrendering, or producing a result. In Spanish, the translations and usage of "yield" may vary depending on the context and region. Here are some of the translations for "yield" in Spanish:

  • Rendir (IPA: /renˈdir/): This verb is widely used across Spanish-speaking countries and can convey several meanings. It can refer to yielding in terms of surrendering or giving up, as well as in the context of productivity or performance.
  • Ceder (IPA: /ˈθeðeɾ/): This word is commonly used to describe yielding in the sense of giving way or relinquishing something. It is often used when referring to the yielding of right-of-way in traffic or when giving up one's position in an argument.
  • Dar paso (IPA: /daɾ ˈpaso/): This phrase is used specifically in the context of traffic. It translates to "give way" and is commonly seen on road signs across Spanish-speaking countries.
  • Dejar (IPA: /deˈxaɾ/): This verb can also be used to express "yield" in certain contexts. It implies leaving or letting something or someone have their way or taking precedence over oneself.

Meaning of "Yield" in Spanish

Understanding the nuances of "yield" in Spanish is crucial for accurate communication. Depending on the context, "yield" can have various meanings, including:

Surrendering: When referring to surrendering, the Spanish verb "rendir" is commonly used. For example:

  • Los soldados se rindieron al enemigo. (The soldiers surrendered to the enemy.)

Giving way in traffic: In the context of traffic, "ceder" and "dar paso" are frequently used. For example:

  • En esta intersección, debes ceder el paso a los vehículos que vienen por la derecha. (At this intersection, you must yield to vehicles coming from the right.)

Productivity or performance: When referring to productivity or performance, "rendir" is used. For example:

  • El estudiante rinde bien en sus exámenes. (The student performs well in his exams.)

4 eBooks of the Spanish Frequency Dictionaries series by MostUsedWordsTake a look at our series of frequency dictionaries to learn Spanish words fast. Stop learning hard, and start learning smart!

How to Say "Yield" in Spanish: Sample Sentences

Here are five sample sentences you can use to say "yield" in Spanish:

  • El agricultor obtuvo un alto rendimiento en su cosecha.

(The farmer obtained a high yield in his harvest.)

  • Por favor, cede el paso a los peatones en el cruce.

(Please yield to pedestrians at the crossing.)

  • El equipo se rindió después de una larga batalla.

(The team surrendered after a long battle.)

  • No puedo rendir al máximo si no tengo un descanso adecuado.

(I can't perform at my best if I don't have proper rest.)

  • Debes dejar que tu hermana elija primero.

(You should let your sister choose first.)

All MostUsedWords Spanish Frequency Dictionaries in Paperback
Take a look at what our customers have to say, and get your Spanish Frequency Dictionaries in paperback here! We offer different levels:


In conclusion, the translations and meanings of "yield" in Spanish encompass a range of expressions depending on the context and region. The verbs "rendir," "ceder," "dar paso," and "dejar" are commonly used to convey different aspects of yielding. By familiarizing yourself with these terms and their usage, you will be able to communicate effectively and navigate various situations that involve the concept of "yield" in Spanish. So go ahead and incorporate these new phrases into your Spanish vocabulary, and expand your language skills!

Leave a comment

Please note, comments must be approved before they are published