Spanish -

How To Say "Worry" In Spanish

Learning a new language opens up a world of opportunities and allows us to connect with diverse cultures. If you are an English speaker looking to expand your Spanish vocabulary, one essential word to grasp is "worry." In this article, we will delve into the meaning of "worry" in Spanish, explore synonyms, and provide useful sample sentences to enhance your language skills.

Buy the 10.000 Most Common Spanish Words eBook set.
Learn Spanish smart and efficiently with the top 10.000 Spanish words.

What is "Worry" in Spanish?

In Spanish, the equivalent word for "worry" is preocupación (IPA: /pɾe̞.o̞kupaˈθjo̞n/). The term captures the emotional state of anxiety, unease, or concern about a situation, event, or outcome. "Preocupación" is widely used across Spanish-speaking countries and is a fundamental concept in everyday conversations.

Meaning of "Worry" in Spanish

"Preocupación" encompasses a range of feelings, from mild unease to full-fledged anxiety, and it is used in various contexts in Spanish-speaking regions. Here are some nuances of the word's meaning:

  • Everyday Concerns: In its most common form, "preocupación" is used to express everyday concerns or worries that people may encounter in their daily lives. It refers to normal anxieties, such as those about work, family, health, or financial matters.
  • Deep Anxiety: "Preocupación" can also denote a deeper sense of anxiety or persistent worry about a specific issue, which might lead to stress or sleep disturbances.
  • Care and Attention: In some cases, "preocupación" can convey the idea of care and attention towards someone or something, indicating a genuine interest in their well-being.

Synonyms of "Worry" in Spanish:

Here are synonyms of "preocupación" in Spanish, along with their meanings:

  • Inquietud (IPA: /ɪŋkjeˈtud/): It refers to a state of restlessness or unease, typically caused by uncertainty or anticipation of something unpleasant.
  • Angustia (IPA: /aŋˈɡustja/): This term denotes anguish or distress, a feeling of intense emotional suffering or anxiety.
  • Temor (IPA: /teˈmor/): It means fear, the strong and often irrational emotion caused by the perception of danger, harm, or threat.
  • Ansiedad (IPA: /ansi̯eˈðað/): Anxiety, a state of apprehension or unease about future events, usually accompanied by nervousness or tension.
  • Nerviosismo (IPA: /nerβjoˈsismo/): Nervousness, the feeling of being easily agitated, restless, or on edge.
  • Estrés (IPA: /esˈtɾes/): Stress, the physical and psychological tension or pressure experienced when facing demanding or challenging situations.
  • Cautela (IPA: /kau̯ˈtela/): Caution, a state of vigilance and carefulness, often exercised to avoid potential risks or dangers.
  • Preocupación (IPA: /pɾeokupaˈθjon/): Though this is the word you asked for synonyms of, it's essential to include it here for completeness. Preocupación translates to "concern" or "worry," a state of being anxious or troubled about an actual or anticipated problem or situation.
  • Desasosiego (IPA: /desasoˈsjego/): This term denotes restlessness or disquietude, often associated with a sense of inner turmoil or uneasiness.
  • Agobio (IPA: /aˈɣoβjo/): It means overwhelm or burden, the feeling of being weighed down or oppressed by difficulties or responsibilities.

—The verb, adjective, and adverb forms of worry in Spanish (to worry, worried, worriedly) are analyzed in other blog posts. 

4 eBooks of the Spanish Frequency Dictionaries series by MostUsedWords

Take a look at our series of frequency dictionaries to learn Spanish words fast. Stop learning hard, and start learning smart!

How to Say "Worry" in Spanish: Sample Sentences

Here are five sample sentences you can use to say "worry" in Spanish:

  • Tengo mucha preocupación por mis exámenes.

(I have a lot of worry about my exams.)

  • La situación económica del país genera preocupación entre los ciudadanos.

(The country's economic situation generates worry among citizens.)

  • No debes dejar que la preocupación te controle.

(You should not let worry control you.)

  • Hay muchas cosas que me causan preocupación en estos tiempos.

(There are many things that cause me worry these days.)

  • Me siento tranquilo después de hablar con ella sobre mis preocupaciones.

(I feel calm after talking to her about my worries.)

All MostUsedWords Spanish Frequency Dictionaries in Paperback
Take a look at what our customers have to say, and get your Spanish Frequency Dictionaries in paperback here! We offer different levels:


Learning how to express "worry" in Spanish is essential for effective communication. It allows you to articulate your emotions and concerns clearly. Whether you are in a casual conversation or discussing important matters, understanding and using the word "preocupación" appropriately will help you connect with Spanish speakers on a deeper level.  

Leave a comment

Please note, comments must be approved before they are published