Spanish -

How To Say "Welcome" In Spanish

Learning a new language can be an exciting and challenging experience, but it is essential to learn the basics, such as common vocabulary. In this article, we will explore how to say "welcome" in Spanish, including the meaning of the word, its translation, and regional differences.

Fast track your vocabulary with the 10.000 most common Spanish words!

What is "Welcome" in Spanish?

The word "welcome" in Spanish is "bienvenido" if addressing a man or "bienvenida" if addressing a woman. The IPA phonetics of "bienvenido" are /bjenˈβeniðo/, and for "bienvenida" they are /bjenˈβeniða/. The word "bienvenido" is commonly used in Spanish-speaking countries to greet someone warmly.

Meaning of "Welcome" in Spanish

The word "bienvenido" in Spanish means to greet someone warmly, making them feel comfortable and appreciated. It is a term used to express hospitality towards someone and to let them know that they are welcome.

4 eBooks of the Spanish Frequency Dictionaries series by MostUsedWords

Translating "Welcome" to Spanish

To translate "welcome" to Spanish, you can use the word "bienvenido" or "bienvenida", depending on the gender of the person you are addressing. You can use this word to welcome someone to your home, workplace, or country. It is important to note that in Spanish, the word "bienvenido" can also be used as a response to "Thank you", as a way of saying "you're welcome".

Aside from "bienvenido" or "bienvenida", there are a few other ways to say "welcome" in Spanish, depending on the context:

  • Acoger (IPA: /a.ko.ˈxer/): This word can be used to mean "to welcome" in a more formal or official context. For example: El gobierno acogió a los refugiados. (The government welcomed the refugees.)
  • Recibir (IPA: /re.θi.ˈβir/): This verb means "to receive", but it can also be used to express "to welcome" in certain situations. For instance: Recibimos con los brazos abiertos a nuestros huéspedes. (We welcome our guests with open arms.)
  • Saludar (IPA: /ˈðar/): Although its literal meaning is "to greet", "saludar" can also be used in some cases to express "welcome". For example: Saludamos con alegría a nuestros nuevos compañeros. (We welcome our new colleagues with joy.)

Regional Differences

Just like with any language, there are regional differences in how "welcome" is expressed in Spanish. For instance, in Spain, it is more common to say "bienvenido" or "bienvenida", while in some Latin American countries, you may hear "bienvenido/a" or "bienvenidos/as" -with the "s" indicating plural-. In other regions, such as Mexico or Central America, it is common to use "bienvenido" with the addition of "al/a la" to indicate the place where the welcome is taking place, such as "bienvenido al hotel" (welcome to the hotel.)

You can find the paperbacks on Amazon (we have frequency dictionaries for beginnersintermediatesadvanced and near-fluent students), or get the eBooks directly from us here. (They are affiliate links. That means we might get a small commission if you make a purchase after clicking these links, at no extra cost to you.) 

How to Say Welcome in Spanish: Sample Sentences

Here are five sample sentences you can use to say "welcome" in Spanish:

  • ¡Bienvenidos a mi casa!

(Welcome to my house!)

  • ¿Me permites darte la bienvenida a la ciudad?

(May I welcome you to the city?)

  • El director les da la bienvenida a los nuevos empleados.

(The director welcomes the new employees.)

  • El equipo de fútbol fue recibido con los brazos abiertos en el estadio.

(The soccer team was welcomed with open arms at the stadium.)

  • Cuando llegues a mi casa, te daré la bienvenida con una cena deliciosa.

(When you arrive at my home, I'll welcome you with a delicious dinner.)


In conclusion, saying "welcome" in Spanish is important for several reasons, especially if you are traveling or living in a Spanish-speaking country. Here are some reasons why:

  1. Politeness and Respect: Saying "welcome" in Spanish is a polite and respectful way to greet someone, especially if you are meeting them for the first time or if they are entering your home or business. 

  2. Cultural Integration: When you say "welcome" in Spanish, you are not only showing respect for the language and culture, but you are also making an effort to integrate yourself into the local community. 

  3. Positive First Impression: When you say "welcome" in Spanish, you are making a positive first impression on the person you are greeting. 

  4. Business Benefits: If you are conducting business in a Spanish-speaking country, saying "welcome" in Spanish can help you build rapport with your clients and colleagues. 

Overall, saying "welcome" in Spanish is a simple but effective way to show respect and appreciation for the language and culture of the people you are meeting. It can help you build better relationships and make your experience in a Spanish-speaking country more enjoyable and rewarding.

Leave a comment

Please note, comments must be approved before they are published