Spanish - March 28, 2023

How To Say United States In Spanish

If you are looking to learn how to say "United States" in Spanish, you have come to the right place. In this article, we will explore the different ways to say this phrase, the meaning behind it, and some regional differences that you should keep in mind. We will also provide five sample sentences to help you practice your Spanish.

Fast track your vocabulary with the 10.000 most common Spanish words!

What is "United States" in Spanish?

The most common translation for "United States" in Spanish is "Estados Unidos" (IPA: /juːˈnaɪtɪd steɪts/). This phrase is used in many Spanish-speaking countries and is the standard translation that you will find in most dictionaries. However, there are a few regional differences that you should be aware of.

4 eBooks of the Spanish Frequency Dictionaries series by MostUsedWords

Meaning of "United States" in Spanish

The literal meaning of "Estados Unidos" is "United States," which is the same as the English translation. The phrase refers to the collection of 50 states that make up the United States of America. It is important to note that while "Estados Unidos" is the standard translation, it is not the only way to refer to the United States in Spanish.

Translating “United States” to Spanish

If you are looking for alternative translations for "United States," here are a few options:

América (IPA: /əˈmɛrɪkə/): This is a common term for the Americas in general, but it's sometimes used to refer specifically to the United States.
Estados Unidos de América (IPA: /esˈtaðos uˈniðos ðe aˈmeɾika/): This is the full name for the United States of America and is sometimes used in formal settings or when emphasizing the full name of the country.
EE.UU.: This is an acronym for Estados Unidos and is often used in informal settings, such as in text messages or on social media.

Regional Differences

As mentioned earlier, there are some regional differences in how the United States is referred to in Spanish. In some countries, different terms are used, and it is important to be aware of these differences if you are traveling or communicating with people from different regions. Here are a few examples:

In Mexico, the United States is often referred to as "Los Estados Unidos", which is a more formal way of saying the phrase.
In some parts of South America, the United States is referred to as "Norteamérica" (IPA: /norte.aˈmeɾika/), which literally means "North America". However, in other parts of South America, "Norteamérica" is used to refer to the entire North American continent, which includes Canada and Mexico.
In Spain, the United States is often referred to as "Estados" (IPA: /esˈtaðos/), which is the plural form of "estado" (state). This term is used in a similar way to how the United Kingdom might be referred to as "los Reinos Unidos" (the United Kingdoms).

You can find the paperbacks on Amazon (we have frequency dictionaries for beginners, intermediates, advanced and near-fluent students), or get the eBooks directly from us here. (They are affiliate links. That means we might get a small commission if you make a purchase after clicking these links, at no extra cost to you.)