Spanish -

How To Say "Twins" In Spanish

When it comes to language and its fascinating nuances, translating words often involves more than just direct substitutions. One such interesting term is "twins." In this article, we will delve into how to say the English term "twins" in Spanish, exploring the various meanings and regional differences that can shape its translation.

Buy the 10.000 Most Common Spanish Words eBook set.
Learn Spanish smart and efficiently with the top 10.000 Spanish words.

What is "Twins" in Spanish?

The English term "twins" refers to two individuals born from the same pregnancy, usually sharing the same biological parents and having a similar appearance. In Spanish, the word for "twins" is gemelos (IPA: /xeˈme.los/), a term that encapsulates the unique bond and duality of these individuals.

Meaning of "Twins" in Spanish

In the Spanish language, "gemelos" goes beyond its literal translation. It is a term laden with cultural and linguistic significance, representing the concept of shared identity and companionship. The use of "gemelos" extends to the broader idea of pairs or duplicates, making it a versatile word in Spanish vocabulary.

4 eBooks of the Spanish Frequency Dictionaries series by MostUsedWordsTake a look at our series of frequency dictionaries to learn Spanish words fast. Stop learning hard, and start learning smart!

Regional Variations

Language is a dynamic entity, evolving and adapting across regions. The term for "twins" in Spanish is no exception. While "gemelos" is commonly used throughout the Spanish-speaking world, there are regional variations that reflect the rich tapestry of the language:

  • Spain: In Spain, "gemelos" remains the predominant term for twins. However, you might also encounter the term mellizos (IPA: /meˈʎiθos/), which specifically refers to dizygotic twins, born from two separate fertilized eggs.
  • Latin America: Across Latin American countries, "gemelos" is the standard term for twins. In some regions, "mellizos" might also be used interchangeably, highlighting the linguistic diversity within the continent.

How to Say "Twins" in Spanish: Sample Sentences

Here are five sample sentences you can use to say "twins" in Spanish:

  • Mis primos son gemelos.

(My cousins are twins.)

  • Ella dio a luz gemelos la semana pasada.

(She gave birth to twins last week.)

  • La película retrató el vínculo especial entre gemelos. 

(The movie portrayed the special bond between twins.)

  • En nuestra familia, hay tanto gemelos como trillizos.

(In our family, there are both twins and triplets.)

  • Los gemelos idénticos suelen asombrar a la gente debido a su sorprendente parecido.

(Identical twins often amaze people due to their striking resemblance.)

All MostUsedWords Spanish Frequency Dictionaries in Paperback
Take a look at what our customers have to say, and get your Spanish Frequency Dictionaries in paperback here! We offer different levels:


Translating a word like "twins" from English to Spanish reveals the multifaceted nature of language. While the term "gemelos" serves as the primary translation, variations such as "mellizos" demonstrate the regional diversity within the Spanish-speaking world. Moreover, the word "gemelos" carries a profound sense of unity and duality that goes beyond its literal meaning. As we explore these linguistic nuances, we gain a greater appreciation for the depth and complexity of language and the cultures it represents.

Leave a comment

Please note, comments must be approved before they are published