Spanish -

How To Say "Trip" In Spanish

When learning a new language, it is essential to grasp the basic vocabulary, such as everyday words like "trip." In Spanish, the word "trip" can have various meanings, depending on the region and context. In this article, we will explore the different ways to express "trip" in Spanish and delve into its regional variations and meanings.

Buy the 10.000 Most Common Spanish Words eBook set.
Learn Spanish smart and efficiently with the top 10.000 Spanish words.

What is "Trip" in Spanish?

In Spanish, the most common translation for "trip" is "viaje." The word viaje (IPA: /viˈaxe/) is used across most Spanish-speaking regions and countries to refer to a journey or a trip. However, it is crucial to note that there are alternative terms and subtle nuances depending on the locale.

Meaning of "Trip" in Spanish

"Viaje" is the standard translation for "trip" in Spanish. However, it is worth exploring the various meanings this word can encompass:

  • A Journey: When "viaje" is used in the context of a trip, it generally refers to a journey or voyage, regardless of its purpose or duration.
  • Traveling Experience: "Viaje" can also imply the overall experience of traveling, including the sights, sounds, and memories gathered during the journey.
  • Traveling Abroad: In certain contexts, "viaje" might specifically indicate a trip taken to a foreign country or overseas.

Synonyms of "Trip" in Spanish

Here are some synonyms of "viaje" in Spanish along with their meanings:

  • Travesía (IPA: /tɾaˈβe.sia/): A journey or voyage, often involving travel through various places, especially on water. It can also refer to a long and difficult journey.
  • Excursión (IPA: /eksuɾˈsjon/): An excursion or outing, usually a short trip or tour, often for leisure, exploration, or educational purposes.
  • Recorrido (IPA: /rekoˈɾiðo/): A tour or trip, typically with a planned route or itinerary, often for sightseeing or specific purposes.
  • Paseo (IPA: /paˈseo/): A leisurely stroll or walk, sometimes extended to refer to a casual trip or outing.
  • Trayecto (IPA: /tɾaˈʝekto/): The trajectory or path traveled from one point to another, often used to describe a specific section of a journey.
  • Expedición (IPA: /ekspe.ðiˈsjon/): An expedition or adventurous journey, usually involving exploration, research, or a specific mission.
  • Desplazamiento (IPA: /desplaθaˈmjento/): A displacement or movement from one place to another, which can also refer to a trip or travel.
  • Traslado (IPA: /tɾasˈlaðo/): A transfer or relocation, often referring to moving from one location to another, especially when changing residence or workplace.
  • Ruta (IPA: /ˈruta/): A route or itinerary followed during a journey, commonly used when describing a specific path taken.
  • Aventura (IPA: /aβenˈtuɾa/): An adventure or exciting experience, often involving travel to new or unusual places.

4 eBooks of the Spanish Frequency Dictionaries series by MostUsedWords

Take a look at our series of frequency dictionaries to learn Spanish words fast. Stop learning hard, and start learning smart!

Regional References

  • Spain: In Spain, the word "viaje" is widely used, just like in other Spanish-speaking countries. However, there is also another term, "excursión," which specifically refers to a day trip or an excursion.
  • Mexico: Mexican Spanish predominantly uses "viaje" as well, but it is also common to hear "paseo" or "travesía" in certain contexts. "Paseo" emphasizes a leisurely walk or outing, while "travesía" indicates a more adventurous or daring trip.
  • Argentina: In Argentina, "viaje" remains the primary term for "trip," but you may also come across "excursión" or "travesía" as well. Additionally, Argentinian Spanish introduces the colloquial term "escapada," which conveys the idea of a quick getaway or short trip.
  • Colombia: Colombian Spanish mainly employs "viaje" to express "trip." However, you might also hear "recorrido" or "trayecto" in certain regions, emphasizing the idea of a journey or route.

How to Say "Trip" in Spanish: Sample Sentences

Here are five sample sentences you can use to say "trip" in Spanish:

  • ¿Estás emocionado por nuestro próximo viaje a Barcelona?

(Are you excited about our upcoming trip to Barcelona?)

  • Mi hermana está planeando un viaje a México el próximo verano.

(My sister is planning a trip to Mexico next summer.)

  • Durante el viaje por la selva, vimos increíbles especies de animales.

(During the trip through the jungle, we saw incredible animal species.)

  • Quiero hacer una travesía por Sudamérica y conocer diferentes culturas.

(I want to take a trip through South America and experience different cultures.)

  • El guía turístico organizó una emocionante excursión a las montañas.

(The tour guide arranged an exciting excursion to the mountains.)

All MostUsedWords Spanish Frequency Dictionaries in Paperback
Take a look at what our customers have to say, and get your Spanish Frequency Dictionaries in paperback here! We offer different levels:


Knowing how to say "trip" in Spanish is an essential part of language learning. The word "viaje" serves as the standard translation in most Spanish-speaking countries, but it's interesting to note the regional variations and subtle nuances that exist. Whether you're planning a leisurely "paseo" in Mexico, an adventurous "travesía" in Argentina, or an exciting "excursión" in Spain, understanding these variations will help you communicate more effectively during your journeys. Embrace the richness of the Spanish language as you embark on your next "viaje" to a Spanish-speaking destination. ¡Buen viaje!

Leave a comment

Please note, comments must be approved before they are published