Spanish -

How To Say Tomorrow In Spanish

Are you planning a trip to a Spanish-speaking country and wondering how to say "tomorrow" in Spanish? You are in the right place! In this article, we will explore the various ways to express "tomorrow" in Spanish, the meaning behind the word, regional differences, and provide a translation of the word.

Fast track your vocabulary with the 10.000 most common Spanish words!

What is "Tomorrow" in Spanish?

The Spanish word for "tomorrow" is "mañana" (IPA: /mäˈɲäɲä/). This is a common word used in everyday conversations among Spanish speakers, so it is a good one to know.

For example, in Mexico, the word "cálido" (IPA: /'kaliðo/) is sometimes used to mean "hot" in terms of temperature. In Spain, the word "ardiente" (IPA: /ar'djente/) is sometimes used to mean "hot" in a more sensual or romantic sense.

Meaning of "Tomorrow" in Spanish

The word "mañana" (IPA: /maˈɲana/) has a literal translation to "morning", but it is used to refer to the day after today, regardless of the time of day. It can also mean "future" or "later", depending on the context. For example, if someone says "lo haré mañana", they mean "I will do it tomorrow", but if they say "lo haré en algún momento mañana" they mean "I will do it at some point in the future".

4 eBooks of the Spanish Frequency Dictionaries series by MostUsedWords

Translating "Tomorrow" to Spanish

If you want to say "tomorrow" in Spanish, simply use the word "mañana". However, it is important to note that the word can have different meanings depending on the context in which it is used.

Regional Differences

Just like in English, there are regional differences in how "tomorrow" is expressed in Spanish. Here are a few examples:

  • In some parts of Latin America, people use the word "luego" (IPA: /ˈlweɡo/) to mean "tomorrow". This word is more commonly used in Mexico, Central America, and the Caribbean.
  • In some regions of Spain, people use the word "mañá" instead of "mañana".

In Argentina, the word "tomorrow" is sometimes expressed as "pasado mañana" (IPA: /paˌsado maˈɲana/), which literally means "the day after tomorrow".


You can find the paperbacks on Amazon (we have frequency dictionaries for beginnersintermediatesadvanced and near-fluent students), or get the eBooks directly from us here. (They are affiliate links. That means we might get a small commission if you make a purchase after clicking these links, at no extra cost to you.)

Sample Sentences on How to Say "Tomorrow" in Spanish

Here are some examples of how to use the word "mañana" in a sentence:

  • Voy a hacer la tarea mañana.

(I'm going to do my homework tomorrow.)

  • Mañana es mi cumpleaños.

(Tomorrow is my birthday.)

  • Nos vemos mañana a las seis.

(We'll see each other tomorrow at six.)

  • Mañana tengo una reunión importante.

(I have an important meeting tomorrow.)

  • ¿Qué planes tienes para mañana?

(What are your plans for tomorrow?)


Learning a new language takes time and effort, but it is a valuable skill that can open doors to new opportunities. If you are a beginner learning Spanish, it is essential to understand how to say tomorrow in Spanish. The word "mañana" is the most widely used term across Spanish-speaking countries, but there are some regional differences in its usage. Understanding the cultural significance of "mañana" can also help you communicate effectively with native speakers. 

Leave a comment

Please note, comments must be approved before they are published