How to Say Told in Spanish | MostUsedWords.com
As of 2026, learning a new language like Spanish can greatly enhance your communication skills and cultural understanding. If you're wondering how to say "told" in Spanish, the answer is dicho (IPA: /ˈdi.ʧo/).
2,500 most common Spanish words with IPA pronunciation & bilingual example sentences
What is "Told" in Spanish?
The English adjective "told" corresponds to the Spanish term dicho, which is the past participle of the verb "decir." This term is used when you want to convey that something has been communicated or narrated.
Meaning and Usage of "Told" in Spanish
Want to improve your Spanish?
The Spanish Frequency Dictionary series covers the 10,000 most common Spanish words — ranked by how often native speakers actually use them, with IPA pronunciation, English translations, and bilingual example sentences at every level.
Browse all 4 volumes →In Spanish, dicho holds the same essential meaning as the English adjective "told." It refers to something that has been communicated verbally or in writing. This term is used to express that information, a story, or a statement has been conveyed to someone else.
For formal Spanish settings and other contexts where you might need alternatives like informar, anunciar, etc., consider the specific nuances of each verb. For instance, informar is often used in professional or official communication.
Common Phrases Using "Dicho"
Here are some common phrases using dicho:
- No hay mal que por bien no venga.
Every cloud has a silver lining.
How to Say "Told" in Spanish: Sample Sentences
Here are five sample sentences you can use:
- Ella me contó el secreto.
She told me the secret.
- El profesor nos contó una historia.
The teacher told us a story.
- Él les habló del nuevo proyecto.
He told them about the new project.
- Me dijeron que no me preocupara.
They told me not to worry.
Build Your Spanish Vocabulary Systematically
The fastest way to grow your Spanish vocabulary is to start with the words you'll actually encounter every day. The Spanish Frequency Dictionary covers the 2,500 most common Spanish words, each with IPA pronunciation, an English translation, and bilingual example sentences.
Browse the full range of Spanish frequency dictionaries to find the volume that matches your level.