Spanish -

How To Say "Told" In Spanish

Learning a new language opens the door to a world of communication and connection. Whether you are traveling, making new friends, or simply expanding your horizons, knowing how to express yourself in different languages is invaluable. If you have been wondering how to say the English adjective "told" in Spanish, you are in the right place. In this article, we will explore the translation, meaning, and usage of "told" in Spanish, shedding light on this aspect of language learning.

Buy the 10.000 Most Common Spanish Words eBook set.
Learn Spanish smart and efficiently with the top 10.000 Spanish words.

What is "Told" in Spanish?

The English adjective "told" corresponds to the Spanish term dicho (IPA: /ˈdi.ʧo/). This term is the past participle of the verb "decir," which means "to say" or "to tell" in English. When you want to convey that something has been communicated or narrated, "dicho" is the word you're looking for.

Meaning of "Told" in Spanish

In Spanish, "dicho" holds the same essential meaning as the English adjective "told." It refers to something that has been communicated verbally or in writing. This term is used to express that information, a story, or a statement has been conveyed to someone else.

—Other different noun, verb, adjective, and adverb forms of told in Spanish (tale, teller, telling, tellingness, to tell, tellable, tellingly) are analyzed in other blog posts. 

4 eBooks of the Spanish Frequency Dictionaries series by MostUsedWords

Take a look at our series of frequency dictionaries to learn Spanish words fast. Stop learning hard, and start learning smart!

Regional References

In Spanish, like in English, the term "dicho" remains the same in both singular and plural forms. Whether you are referring to a single communication or multiple ones, "dicho" stands constant.

It is worth noting that while the term "dicho" is understood and used throughout the Spanish-speaking world, there might be slight regional variations in the way it is used colloquially. In some regions, local slang or idiomatic expressions might influence the way people communicate the concept of "told." However, the core meaning remains consistent across regions.

How to Say "Told" in Spanish: Sample Sentences

Here are five sample sentences you can use to say "told" in Spanish:

  • Ella me contó el secreto.

(She told me the secret.) 

  • El profesor nos contó una historia.

(The teacher told us a story.) 

  • Él les habló del nuevo proyecto.

(He told them about the new project.) 

  • El famoso proverbio dice: "No hay mal que por bien no venga".

(The famous proverb goes: "Every cloud has a silver lining.")

  • Me dijeron que no me preocupara.

(They told me not to worry.)

All MostUsedWords Spanish Frequency Dictionaries in Paperback
Take a look at what our customers have to say, and get your Spanish Frequency Dictionaries in paperback here! We offer different levels:


Mastering a new language involves delving into its vocabulary, expressions, and nuances. Now that you know how to say the English adjective "told" in Spanish, you are better equipped to express yourself accurately in various situations. Remember that "dicho" is the key term that captures the essence of "told." Whether you're recounting a story, sharing news, or simply conversing with others, this term will serve you well.

Language is a bridge that connects cultures and people, and every word you learn brings you closer to that connection. So, as you embark on your language learning journey, embrace the richness of each word and its significance in fostering understanding across borders. Next time you are in a Spanish-speaking environment and need to convey the notion of "told," you can do so with confidence, using the term "dicho."

Leave a comment

Please note, comments must be approved before they are published