Spanish -

How To Say "To Worry" In Spanish

Learning a new language can be both exciting and challenging. If you are an English speaker looking to expand your linguistic horizons and understand how to express the concept of "to worry" in Spanish, you have come to the right place. In this article, we will explore the various ways to convey this emotion in Spanish, providing phonetic pronunciations and sample sentences to help you understand how to use the correspinding translations.

Buy the 10.000 Most Common Spanish Words eBook set.
Learn Spanish smart and efficiently with the top 10.000 Spanish words.

What is "To Worry" in Spanish?

In Spanish, the equivalent verb for "to worry" is preocuparse (IPA: /prɛo̯kuˈpaɾse/), and it is widely used across various Spanish-speaking regions. However, it is essential to keep in mind that languages can vary slightly from one place to another, so let's delve into some regional references and alternatives for "to worry."

Meaning of "To Worry" in Spanish

When using the word "preocuparse," it implies a range of emotions and actions similar to its English counterpart:

  • Feeling anxious or concerned about something.
  • Being troubled by uncertainties or potential problems.
  • Experiencing unease or apprehension about an event or outcome.
  • Dwelling on negative thoughts or potential negative outcomes.

Synonyms of "To Worry" in Spanish:

Here are synonyms of "preocuparse" in Spanish, along with their meanings:

  • Inquietarse (IPA: /ɪŋkje'tars̺e/): To worry or become anxious about something.
  • Angustiarse (IPA: /aŋɡus'tiars̺e/): To feel distressed or anguished due to a situation or problem.
  • Angustiar (IPA: /aŋɡus'tjar/): To cause distress or anguish to oneself or others by being worried or troubled.
  • Cautivarse (IPA: /kauti'βars̺e/): To be captivated or absorbed by worry or concern about something.
  • Agobiarse (IPA: /aɡo'βjars̺e/): To feel overwhelmed or burdened by worries or troubles.
  • Estresarse (IPA: /estɾes'ars̺e/): To become stressed or tense as a result of worrying about something.
  • Intrigarse (IPA: /intɾi'ɣars̺e/): To become intrigued or preoccupied with something, often in a worrisome manner.
  • Preocuparse demasiado (IPA: /pɾeoku'paɾse ðemasjaðo/): To worry excessively or overly about something.
  • Estar en vilo (IPA: /estar en 'bilo/): To be on edge or in suspense due to worries or uncertainties.
  • Martirizarse (IPA: /maɾtiɾi'θars̺e/): To torment oneself mentally by dwelling on worries or concerns.

—The noun, adjective, and adverb forms of to worry in Spanish (worry, worried, worriedly) are analyzed in other blog posts. 

4 eBooks of the Spanish Frequency Dictionaries series by MostUsedWords

Take a look at our series of frequency dictionaries to learn Spanish words fast. Stop learning hard, and start learning smart!

How to Say "To Worry" in Spanish: Sample Sentences

Here are five sample sentences you can use to say "to worry" in Spanish:

  • Me preocupo por mis exámenes.

(I worry about my exams.)

  • Ella se preocupa por la salud de su familia.

(She worries about her family's health.)

  • No te preocupes; todo estará bien.

(Don't worry. Everything will be fine.)

  • Nos preocupa que el vuelo se retrase.

(We worry that the flight might be delayed.)

  • Ellos se preocupan por el futuro.

(They worry about the future.)

All MostUsedWords Spanish Frequency Dictionaries in Paperback
Take a look at what our customers have to say, and get your Spanish Frequency Dictionaries in paperback here! We offer different levels:


Learning how to express "to worry" in Spanish, or "preocuparse," opens doors to effective communication with Spanish speakers worldwide. While the term remains consistent across many regions, it is essential to be aware of alternative translations which may be more adequate in certain contexts. By incorporating these words into your vocabulary and understanding their usage, you can engage in meaningful conversations with native speakers from different Spanish-speaking countries. So, start practicing, do not worry too much, and embrace the rich linguistic diversity of the Spanish language!

Leave a comment

Please note, comments must be approved before they are published