How to Say To Send in Spanish | MostUsedWords.com
As of 2026, the English verb "to send" translates to enviar (IPA: /enˈbjar/) in Spanish. This versatile word is used across various contexts, from digital communication to legal documents.
2,500 most common Spanish words with IPA pronunciation & bilingual example sentences
What is "To Send" in Spanish?
In Spanish, the verb "enviar" refers to dispatching, transmitting, or delivering something to a specific destination. It encompasses sending messages, packages, emails, and even money.
Meaning of "To Send" in Spanish
Want to improve your Spanish?
The Spanish Frequency Dictionary series covers the 10,000 most common Spanish words — ranked by how often native speakers actually use them, with IPA pronunciation, English translations, and bilingual example sentences at every level.
Browse all 4 volumes →The verb "enviar" is commonly conjugated to match different subjects and tenses, allowing for precise communication in various situations. For instance, you might use it when writing an email or discussing legal documents.
How to Say 'To Send' in Spanish: Synonyms and Contexts
In addition to "enviar," there are several synonyms that can be used depending on the context:
- Mandar: Often used interchangeably with "enviar" but can carry a slightly more formal tone.
- Remesar: Used specifically for sending money, particularly in Argentina.
These synonyms offer flexibility and nuance when communicating in Spanish. For example:
- Mandaré un correo electrónico a María.
(I will send an email to Maria.)
- ¿Me podrías mandar los documentos?
(Could you send me the documents?)
Regional Variations of "To Send" in Spanish
While "enviar" is widely accepted, regional variations exist:
- Mexico: You might hear "mandar" used interchangeably with "enviar."
- Argentina: "Remesar" is occasionally used to refer to sending money.
- Spain: Both "mandar" and "enviar" are widely used, but context can influence which one is more prevalent.
Etymology of 'Enviar'
The word "enviar" has Latin origins from the verb mittere, meaning to send or dispatch. This etymology connects it with similar words in other languages like French ("envoyer") and Portuguese ("enviar").
How to Say 'To Send' in Spanish: Sample Sentences
Here are five sample sentences you can use:
- Ella envía flores a su abuela todas las semanas.
(She sends flowers to her grandmother every week.)
- Estamos enviando un paquete a España.
(We are sending a package to Spain.)
- Nos enviaron un mensaje para invitarnos a la fiesta.
(They sent a message to invite us to the party.)
Build Your Spanish Vocabulary Systematically
The fastest way to grow your Spanish vocabulary is to start with the words you'll actually encounter every day. The Spanish Frequency Dictionary covers the 2,500 most common Spanish words, each with IPA pronunciation, an English translation, and bilingual example sentences.
Browse the full range of Spanish frequency dictionaries to find the volume that matches your level.