Spanish -

How To Say "To Run" In Spanish

When learning a new language, it is essential to grasp common verbs like "to run." In this article, we will explore how to say "to run" in Spanish, provide its translation, explain its meaning, and delve into regional variations. So whether you are planning a trip to Spain or Latin America, let us dive into the exciting world of Spanish vocabulary!

Buy the 10.000 Most Common Spanish Words eBook set.
Quickly build your vocabulary with the top 10.000 most common words in Spanish!

What is "To Run" in Spanish?

The Spanish equivalent for "to run" is correr (IPA: /koˈreɾ/). This verb is widely used across Spanish-speaking countries and regions. Understanding the correct pronunciation of "correr" can greatly enhance your Spanish conversational skills.

Meaning of "To Run" in Spanish

The verb "correr" carries the primary meaning of "to run" in Spanish. However, it can also encompass other related actions such as "to jog" or "to sprint." Depending on the context, "correr" can have different nuances, including:

  • Running for exercise or pleasure: This refers to the physical activity of running, whether it's for staying fit, enjoying nature, or participating in a marathon. Example: Me encanta correr en el parque los fines de semana. (I love running in the park on weekends.)

  • Running to catch or escape: In situations where speed is crucial, "correr" can indicate running to catch a bus, train, or plane, or fleeing from danger. Example: ¡Corre, el autobús está a punto de partir! (Run, the bus is about to leave!)

  • Running a race or competition: "Correr" can also denote participating in a race or competition, regardless of the distance or discipline. Example: ¿Vas a correr en la maratón del próximo mes? (Are you going to run in the marathon next month?)


Here are some synonyms of "correr" in Spanish, along with their IPA pronunciations and definitions:

  • Trotar (IPA: /tɾoˈtaɾ/): To jog or trot. It refers to running at a slow or moderate pace for exercise or leisure purposes.

  • Corretear (IPA: /koɾeˈteaɾ/): To scamper or run around. It typically describes the action of running or moving quickly in a playful or energetic manner, often associated with children or animals.

  • Precipitarse (IPA: /pɾeθipiˈtaɾse/): To rush or hurry. It signifies moving swiftly or abruptly, usually in response to a particular situation or to accomplish a task urgently.

  • Apresurarse (IPA: /apɾesuˈɾaɾse/): To hurry or hasten. It means to accelerate one's pace or speed in order to reach a destination or complete an activity promptly.

  • Desplazarse (IPA: /desplaˈsaɾse/): To move or travel. It refers to the act of changing one's location by moving from one place to another, often involving a certain distance covered on foot or by other means of transportation.

  • Echar a correr (IPA: /ˈetʃaɾ a koˈreɾ/): To start running. This phrase indicates the action of beginning to run, typically as a response to a sudden event or to initiate a race or competition.

  • Marchar (IPA: /maɾˈʧaɾ/): To march or walk. While "marchar" primarily means to walk, it can also refer to running in a disciplined or orderly manner, such as in military drills or parades.

  • Currar (IPA: /kuˈraɾ/): To hustle or work hard. Although "currar" is often used colloquially to mean "to work," it can also imply a sense of running or moving quickly to accomplish tasks or responsibilities efficiently.

4 eBooks of the Spanish Frequency Dictionaries series by MostUsedWords

Take a look at our series of books to quickly learn useful Spanish vocabulary. Stop learning hard, and start learning smart!

Regional Variations

While the verb "correr" is commonly used in all Spanish-speaking countries, there are a few regional variations worth mentioning:

  • Latin American Variation: In some Latin American countries, particularly Mexico, you might encounter the verb "tropezar,," which can mean "to run" in certain contexts. However, note that "tropezar" typically translates to "to stumble" or "to trip" in standard Spanish.

  • Regional Slang: Different regions may use colloquialisms or slang words to describe the act of running. For instance, in Spain, the term "echar una carrera" is occasionally used, meaning "to have a run." These variations add richness and diversity to the Spanish language.

How to Say "To Run" in Spanish: Sample Sentences

Here are five sample sentences you can use to say "to run" in Spanish:

  • ¿Puedes correr al supermercado y comprar pan?

(Can you run to the supermarket and buy bread?)

  • El atleta corre rápidamente hacia la meta.

(The athlete is running quickly towards the finish line.)

  • No pude correr lo suficientemente rápido para alcanzar el autobús.

(I couldn't run fast enough to catch the bus.)

  • Corrimos en la playa durante una hora.

(We ran on the beach for an hour.)

  • Corro todos los días para mantenerme en forma.

(I run every day to stay in shape.)

All MostUsedWords Spanish Frequency Dictionaries in Paperback

 Take a look at our series of books to quickly learn useful Spanish vocabulary. Stop learning hard, and start learning smart!


In conclusion, the verb "correr" is the Spanish equivalent of "to run." It encompasses various meanings related to running, whether for exercise, catching or escaping, or participating in a race. While "correr" is the most common term across Spanish-speaking regions, it is essential to note regional variations and occasional slang expressions. By incorporating these phrases into your vocabulary, you will be well on your way to fluency in Spanish and ready to run towards your language-learning goals. ¡Buena suerte!

Leave a comment

Please note, comments must be approved before they are published