Spanish -

How To Say "To Rescue" In Spanish

When it comes to learning a new language, understanding how to express essential concepts like "to rescue" is crucial. In this article, we will delve into the various ways to say "to rescue" in Spanish, exploring regional differences and providing helpful examples. Whether you are planning a trip to a Spanish-speaking country or simply expanding your language skills, this guide will equip you with the knowledge you need.

Buy the 10.000 Most Common Spanish Words eBook set.
Learn Spanish smart and efficiently with the top 10.000 Spanish words.

What is "To Rescue" in Spanish?

The term "to rescue" can be translated into Spanish in several ways, depending on the context. The most common translation is rescatar, which encompasses the general idea of saving someone or something from a dangerous situation. However, it is important to note that Spanish, like any language, contains regional variations in vocabulary and expressions.

Meaning of "To Rescue" in Spanish

  • Rescatar (IPA: /res.kaˈtar/): This is the most widely used term for "to rescue" in Spanish. It is used across Spanish-speaking regions and conveys the idea of saving or retrieving someone or something from harm or danger.
  • Salvar (IPA: /salˈvar/): This word is commonly used in Latin American Spanish to mean "to rescue." It carries a similar connotation to "rescatar" and is often used interchangeably.
  • Auxiliar (IPA: /aw.ksiˈliar/): While "auxiliar" can be translated as "to assist," it can also be used in certain contexts to mean "to rescue." This word is more commonly used in Spain.

4 eBooks of the Spanish Frequency Dictionaries series by MostUsedWordsTake a look at our series of frequency dictionaries to learn Spanish words fast. Stop learning hard, and start learning smart!

Regional References

Spanish is spoken in a multitude of countries, each with its own linguistic nuances. Here are some regional variations of how to say "to rescue" in Spanish:

  • In Mexico, "rescatar" and "salvar" are both commonly used, with "salvar" being slightly more prevalent.
  • In Argentina, "rescatar" is the most frequently used term for "to rescue."
  • In Spain, apart from "rescatar" and "salvar," the verb "auxiliar" is more commonly used to express the idea of rescuing.

How to Say "To Rescue" in Spanish: Sample Sentences

Here are five sample sentences you can use to say "to rescue" in Spanish:

  • ¡Ayuda! ¡Necesito que alguien me rescate!

(Help! I need someone to rescue me!)

  • Los bomberos lograron rescatar al gato atrapado en el árbol.

(The firefighters managed to rescue the cat stuck in the tree.)

  • El equipo de salvamento trabajó duro para rescatar a los náufragos del barco.

(The rescue team worked hard to save the shipwreck survivors.)

  • Por su valiente acto, el socorrista salvó a la niña de ahogarse en la piscina.

(Thanks to his brave act, the lifeguard rescued the girl from drowning in the pool.)

  • Los voluntarios ayudaron a rescatar a las víctimas del terremoto en la zona afectada.

(The volunteers helped rescue the victims of the earthquake in the affected area.)

All MostUsedWords Spanish Frequency Dictionaries in Paperback
Take a look at what our customers have to say, and get your Spanish Frequency Dictionaries in paperback here! We offer different levels:


Knowing how to say "to rescue" in Spanish is an essential skill for effective communication in any Spanish-speaking environment. While "rescatar" and "salvar" are the most commonly used terms across regions, it is important to consider regional variations like "auxiliar." By familiarizing yourself with these variations and utilizing the provided sample sentences, you will be well-equipped to express the concept of rescuing in Spanish, regardless of the region you find yourself in. ¡Buena suerte!

Leave a comment

Please note, comments must be approved before they are published