How to Say To Make in Spanish | MostUsedWords.com
Updated for 2026, the verb "to make" in Spanish is "hacer." In this comprehensive guide, we will explore the versatile uses of "hacer," its pronunciation, detailed meanings, common mistakes to avoid, regional variations, phrasal verbs related to it, and idiomatic expressions.
Fast track your vocabulary with the 10,000 most common Spanish words!
2,500 most common Spanish words with IPA pronunciation & bilingual example sentences
Pronunciation Guide for Hacer
Want to improve your Spanish?
The Spanish Frequency Dictionary series covers the 10,000 most common Spanish words — ranked by how often native speakers actually use them, with IPA pronunciation, English translations, and bilingual example sentences at every level.
Browse all 4 volumes →To ensure you pronounce "hacer" correctly, here’s a pronunciation guide:
- Phonetic Symbol: /aˈseɾ/
- Audible Example: Listen to the audio example here.
Detailed Meanings of "Hacer" in Spanish
The verb "hacer" can have several meanings depending on its context:
- To make or create something.
- To do or perform an action.
- To work or labor on a task or project.
- To cause something to happen or occur.
Common Mistakes When Using "Hacer"
Here are some common mistakes learners make when using the verb "hacer":
- Misusing it in contexts where other verbs like "fabricar" (to manufacture) would be more appropriate.
- Failing to distinguish between "hacer" and similar verbs such as "realizar" or "ejecutar."
Sample Sentences Using Hacer
Here are five sample sentences you can use:
- I am making a cake for my friend's birthday.
(Estoy haciendo un pastel para el cumpleaños de mi amigo/a.)
- She makes her own clothes.
(Ella misma se hace la ropa.)
- ¿Cómo hacer una tarta?
(How to make a cake?)
- Eso me hace feliz.
(That makes me happy.)
Idiomatic Expressions Using Hacer
"Hacer" is also used in many idiomatic expressions:
- Hacer de cuenta que (pretend that)
- Hacer caso a (heed or pay attention to)
- No hacer ascos a algo (not turn up one's nose at something)
How to Use "Hacer" in Formal and Informal Settings
"Hacer" is used widely across both formal and informal settings. In formal contexts, it can be used for official actions or tasks, while in informal settings, it's commonly used for everyday activities.
Build Your Spanish Vocabulary Systematically
The fastest way to grow your Spanish vocabulary is to start with the words you'll actually encounter every day. The Spanish Frequency Dictionary covers the 2,500 most common Spanish words, each with IPA pronunciation, an English translation, and bilingual example sentences.
Browse the full range of Spanish frequency dictionaries to find the volume that matches your level.