Spanish -

How To Say "To Energize" In Spanish

If you have ever wondered how to express the concept of "to energize" in Spanish, you have come to the right place! In this article, we will explore the meaning of "to energize" in Spanish, delve into various regional references, and provide five useful sample sentences to help you use this term confidently.

Buy the 10.000 Most Common Spanish Words eBook set.
Learn Spanish smart and efficiently with the top 10.000 Spanish words.

What is "To Energize" in Spanish?

"To energize" is a common English term that signifies the act of infusing energy or enthusiasm into something or someone. In Spanish, the equivalent phrase for "to energize" is dar energía (IPA: /dar e.neɾˈxi.a/). Here, "dar" means "to give" and "energía" refers to "energy." 

Meaning of "To Energize" in Spanish

Understanding the various shades of meaning that the word "energy" can carry in Spanish can provide a deeper insight into its usage. Here are some contexts in which "energy" can be expressed in Spanish:

  • Physical Energy: When referring to physical energy, such as the power to perform tasks or activities, the word "energía" is the most appropriate translation. Example: Necesito más energía para terminar esta carrera. (I need more energy to finish this race.)
  • Positive Vibes or Enthusiasm: In contexts where "energy" implies a positive vibe, enthusiasm, or encouragement, both "energía" and "ánimo" are used interchangeably. Example: ¡Vamos, chicos! Con buena energía, podemos lograrlo. (Come on, guys! With good energy, we can achieve it.)
  • Spiritual or Mystical Energy: For metaphysical or mystical concepts of energy, such as the life force or spiritual energy, "energía" is the standard term used across Spanish-speaking regions. Example: El yoga nos ayuda a equilibrar nuestra energía interna. (Yoga helps us balance our internal energy.)

—The noun, adjective, and adverb forms in Spanish of to energize (energy, energetic, energetically) are analyzed in other blog posts. 

4 eBooks of the Spanish Frequency Dictionaries series by MostUsedWords

Take a look at our series of frequency dictionaries to learn Spanish words fast. Stop learning hard, and start learning smart!

Regional References

The Spanish language exhibits delightful regional variations, and you may come across different ways to express "to energize" depending on the Spanish-speaking region:

  • Latin America: In most Latin American countries, the term llenar de energía (IPA: /ˈʎe.nar de e̞n̪.xe̞rˈxi.a/) is commonly used. This phrase translates to "to fill with energy" and is an expressive way to convey the concept of invigorating or re-energizing someone or something.
  • Spain: In Spain, you might encounter the phrase infundir energía (IPA: /in̪ˈfun.dir e̞n̪.xe̞rˈxi.a/). This term also conveys the act of infusing energy into something or someone.

How to Say "To Energize" in Spanish: Sample Sentences

Here are five sample sentences you can use to say "to energize" in Spanish:

  • Necesito darme energía antes de la gran presentación.

(I need to energize myself before the big presentation.)

  • La música animada dio energía a la multitud durante el concierto.

(The lively music energized the crowd during the concert.)

  • Siempre encuentra la manera de dar energía a su equipo antes de un partido.

(She always finds a way to energize her team before a match.)

  • Un paseo rápido por la mañana puede llenar de energía todo tu día.

(A brisk walk in the morning can energize your entire day.)

  • La inspirada oradora infundió energía en la audiencia con sus poderosas palabras.

(The inspiring speaker energized the audience with her powerful words.)

All MostUsedWords Spanish Frequency Dictionaries in Paperback
Take a look at what our customers have to say, and get your Spanish Frequency Dictionaries in paperback here! We offer different levels:


In conclusion, knowing how to say the English word "to energize" in Spanish opens up opportunities for seamless communication and cultural exchange. The primary term "dar energía" and its regional variations like "llenar de energía" in Latin America and "infundir energía" in Spain are all wonderful ways to express the idea of infusing energy into something or someone. So, whether you are traveling through various Spanish-speaking regions or simply engaging in conversations with native speakers, incorporating these phrases will undoubtedly add zest and enthusiasm to your interactions.

Leave a comment

Please note, comments must be approved before they are published