Spanish - May 2, 2023

How To Say "To Do" In Spanish

If you are looking to learn how to say "to do" in Spanish, you have come to the right place. Whether you are a beginner or an advanced Spanish speaker, understanding how to use "to do" in Spanish is an important part of your language-learning journey.

Fast track your vocabulary with the 10.000 most common Spanish words!

What is "To Do" in Spanish?

The verb "to do" in Spanish can be translated into different words depending on the context and the regional variations. The most common translations of "to do" in Spanish are "hacer" and "hacer" (IPA: /aˈθer/) + infinitive.

In Spanish, "to do" implies an action that needs to be performed or an activity that must be accomplished. It is a versatile verb used in different contexts, such as:

Expressing daily routine activities.
Talking about a job or task that needs to be completed.
Asking someone to perform an action or task.
Referring to an activity that has been done or needs to be done in the future.

Translating "To Do" to Spanish

The translation of "To do" in Spanish is "hacer". However, depending on the context, it can also be translated using the following phrases:

Realizar (IPA: /re.a.li.ˈθar/): It is used to express the completion of an action or task. It is a more formal expression than "hacer". Example: He realizado mi trabajo. (I have completed my work.)
Cumplir (IPA: /kum.ˈplir/): It is used to express the fulfillment of an obligation or promise. Example: Cumplir con mis deberes. (To fulfill my duties.)
Ejecutar (IPA: /e.xe.ku.ˈtar/): It is used to refer to a specific action that needs to be performed. Example: Ejecutar el plan. (To execute the plan.)

4 eBooks of the Spanish Frequency Dictionaries series by MostUsedWords

Regional Differences

Like any other language, Spanish has regional variations in the way it is spoken and the vocabulary used. The following are some regional differences in the use of "to do" in Spanish:

In Spain, "hacer" is used more frequently than "realizar" or "cumplir".
In Latin America, "hacer" is the most commonly used verb to express "to do".
In some regions of Latin America, "hacer" is replaced by "realizar" or llevar a cabo (IPA: /ʎe.ˈβaɾ a ˈka.bo/) to convey a more formal tone.

You can find the paperbacks on Amazon (we have frequency dictionaries for beginners, intermediates, advanced and near-fluent students), or get the eBooks directly from us here. (They are affiliate links. That means we might get a small commission if you make a purchase after clicking these links, at no extra cost to you.)