How To Say "To Disturb" In Spanish
When learning a new language, it is essential to expand your vocabulary beyond the basics. One such term that might come in handy is "to disturb." In this article, we will explore the various ways to express this term in Spanish, along with its meaning and pronunciation.
What is "To Disturb" in Spanish?
The term "to disturb" in Spanish can be translated in several ways, depending on the context. Here are some common translations:
- Molestar (IPA: /molesˈtar/): This is the most commonly used term for "to disturb" in Spanish. It can refer to both physical and emotional disturbance.
- Incomodar (IPA: /inkomoˈðar/): This word carries the sense of inconvenience or discomfort, making it suitable for situations where someone is causing inconvenience to others.
- Trastornar (IPA: /trasˈtornar/): This term is used to convey a deeper sense of disruption or upheaval, often in a more serious or emotional context.
Meaning of "To Disturb" in Spanish
Understanding the nuances of each translation is crucial to using the term appropriately in different contexts. Here is a breakdown of the meanings:
Molestar
- To bother or annoy someone.
- To disrupt a peaceful or orderly situation.
- To intrude upon someone's personal space or time.
Incomodar
- To cause inconvenience or discomfort.
- To disrupt a situation by creating discomfort for others.
Trastornar
- To disturb in a deeper, more profound way.
- Often used in emotional or psychological contexts to denote a significant disruption or turmoil.
Take a look at our series of frequency dictionaries to learn Spanish words fast. Stop learning hard, and start learning smart!
How to Say "To Disturb" in Spanish: Sample Sentences
Here are five sample sentences you can use to say "to disturb" in Spanish:
- ¿Puedo molestarte un momento?
(Can I disturb you for a moment?)
- El ruido de la construcción molestaba a los vecinos.
(The noise from the construction was disturbing the neighbors.)
- No quiero incomodar a nadie, así que siéntete libre de decirme si es así.
(I don't want to disturb anyone, so feel free to tell me if it's the case.)
- La noticia trastornó profundamente a la familia.
(The news deeply disturbed the family.)
- Ver a su amigo en ese estado la trastornó mucho.
(Seeing her friend in that condition disturbed her greatly.)
Conclusion
Expanding your vocabulary in a foreign language opens up new opportunities for communication and understanding. Knowing how to express terms like "to disturb" in Spanish can be incredibly useful in various situations. Remember to consider the context and choose the appropriate translation for the level of disturbance you wish to convey.
In this article, we explored three common translations of "to disturb" in Spanish: "molestar," "incomodar," and "trastornar," along with their respective meanings and sample sentences. By incorporating these terms into your Spanish vocabulary, you will be better equipped to navigate different social and situational contexts.