Spanish -

How To Say "To Budget" In Spanish

When it comes to financial planning and managing personal or business expenses, having a clear understanding of the term "to budget" is crucial. If you are looking to learn how to express this concept in Spanish, you have come to the right place. In this article, we will delve into the translation and meaning of "to budget" in Spanish, offering regional references and sample sentences to provide a comprehensive guide.

Buy the 10.000 Most Common Spanish Words eBook set.
Learn Spanish smart and efficiently with the top 10.000 Spanish words.

What is "To Budget" in Spanish?

The term "to budget" can be translated into Spanish as presupuestar or hacer un presupuesto. These phrases encompass the act of planning and allocating funds for specific purposes, ensuring financial stability and efficiency. Let us explore the nuances and regional variations associated with these translations.

Meaning of "To Budget" in Spanish

  • Presupuestar (IPA: /pre·su·pues·ˈtaɾ/): This verb is commonly used in Spain and many Latin American countries. It conveys the idea of estimating or calculating expenses, as well as allocating funds according to a predetermined plan. 
  • Hacer un presupuesto (IPA: /a·θer un pre·su·pues·ˈto/): This phrase, which means "to make a budget" in English, is widely used across Spanish-speaking regions. It emphasizes the process of creating a financial plan by estimating and categorizing expenses.

—The substantive and adjective forms of to budget (budget, budgeted) are analyzed in other blog posts. 

4 eBooks of the Spanish Frequency Dictionaries series by MostUsedWords

Take a look at our series of frequency dictionaries to learn Spanish words fast. Stop learning hard, and start learning smart!

How to Say "To Budget" in Spanish: Sample Sentences

Here are five sample sentences you can use to say "to budget" in Spanish:

  • Necesito presupuestar los gastos de mi viaje a Barcelona.

(I need to budget the expenses for my trip to Barcelona.)

  • ¿Podrías ayudarme a hacer un presupuesto para la boda?

(Could you help me make a budget for the wedding?)

  • Es importante aprender a presupuestar correctamente para mantener las finanzas personales en orden.

(It's important to learn how to budget correctly to maintain personal finances in order.)

  • ¿Sabes cuál es el primer paso para hacer un presupuesto familiar?

(Do you know what the first step is to make a family budget?)

  • El gobierno ha presupuestado una cantidad considerable para el sector de la educación.

(The government has budgeted a considerable amount for the education sector.)

All MostUsedWords Spanish Frequency Dictionaries in Paperback
Take a look at what our customers have to say, and get your Spanish Frequency Dictionaries in paperback here! We offer different levels:


Mastering financial terms in different languages is essential for effective communication and financial planning. In Spanish, the translation of "to budget" can be expressed as "presupuestar" or "hacer un presupuesto." Understanding these phrases and their regional variations will enable you to navigate financial discussions confidently. Whether you are in Spain, Mexico, or any Spanish-speaking country, knowing how to express the concept of budgeting will prove invaluable in managing your personal or business finances.

Leave a comment

Please note, comments must be approved before they are published