How to Say To Arrive in Spanish - MostUsedWords.com
Updated for 2026, "To Arrive" in Spanish is expressed as llegar. This versatile verb represents reaching a destination or achieving an objective. In this article, we delve into the nuances of 'llegar', compare it with similar verbs like 'venir' (to come), and provide comprehensive examples to enhance your understanding.
2,500 most common Spanish words with IPA pronunciation & bilingual example sentences
How to Say "To Arrive" in Spanish
The term "to arrive" in Spanish is commonly expressed as 'llegar'. This verb represents the action of reaching a particular destination or achieving an objective. It can be used in various contexts, such as arriving at a place, attaining a goal, or even describing events.
Nuances and Contexts
Want to improve your Spanish?
The Spanish Frequency Dictionary series covers the 10,000 most common Spanish words — ranked by how often native speakers actually use them, with IPA pronunciation, English translations, and bilingual example sentences at every level.
Browse all 4 volumes →Here are some nuanced meanings associated with "llegar":
- To reach a destination: "Llegar" primarily denotes physically reaching a place. For example, "llego al aeropuerto" means "I arrive at the airport."
- To attain a goal or objective: "Llegar" can express achieving something, as in "llegar a ser un buen cocinero" (I want to become a good cook). This usage reflects the journey towards accomplishment.
- To happen or occur: In some contexts, "llegar" conveys an event happening. For instance, "llega la primavera" means "spring arrives."
Differences Between 'Llegar' and 'Venir'
While both verbs relate to movement towards a place, 'venir' (to come) emphasizes the action of moving toward something from another location. For example, "Vengo del trabajo" means "I am coming from work."
Samples Using 'Llegar'
To better understand how to use "llegar," here are additional sample sentences:
- ¿A qué hora llegaste al aeropuerto?
(What time did you arrive at the airport?)
- Necesitamos llegar temprano a la reunión.
(We need to arrive early to the meeting.)
- El paquete llegará mañana por la tarde.
(The package will arrive tomorrow afternoon.)
- ¿Llegó el autobús o tenemos que esperar?
(Did the bus arrive, or do we have to wait?)
- Quiero llegar a ser un buen cocinero.
(I want to become a good cook.)
Samples Using 'Llegada'
The substantive form of "llegar" is 'llegada' (arrival). Here are some examples:
- La llegada del tren fue a tiempo.
(The arrival of the train was on time.)
- Felicidades por tu llegada al mundo.
(Congratulations on your arrival to the world (used for newborns))
Common Phrases and Idioms Related to Arrival
Here are some common phrases:
- Llegar a tiempo: To arrive on time.
- No llegar a entender: Not to understand or grasp something fully.
- Llegar al final: To reach the end (of an event).
Take a look at our series of books to quickly learn useful Spanish vocabulary. Stop learning hard, and start learning smart!
Build Your Spanish Vocabulary Systematically
The fastest way to grow your Spanish vocabulary is to start with the words you'll actually encounter every day. The Spanish Frequency Dictionary covers the 2,500 most common Spanish words, each with IPA pronunciation, an English translation, and bilingual example sentences.
Browse the full range of Spanish frequency dictionaries to find the volume that matches your level.