How to Say This in Spanish | MostUsedWords.com
As of 2026, understanding the translation of common words like "this" is crucial when learning a new language such as Spanish. In this article, we will explore various translations and meanings of "this" in Spanish, including detailed usage contexts and regional variations.
2,500 most common Spanish words with IPA pronunciation & bilingual example sentences
How to Say This in Spanish
The word "this" can be translated into Spanish as "este" (masculine), "esta" (feminine), or "esto" (neuter). These translations depend on the gender and number of the noun being referred to. It's important to note that when using "this," you must match the gender and number of the noun.
Usage with Plural Nouns
In Spanish, when referring to plural nouns, "este" becomes "estos" (masculine) or "estas" (feminine). For example:
- Estos libros son interesantes.
(These books are interesting.)
Differences in English and Spanish Usage
In English, "this" is used to refer to something close to the speaker. Similarly, in Spanish, "este," "esta," or "esto" indicates proximity both physically and temporally. However, it's important to note that "esto" can also be used for emphasis or when referring to an abstract concept.
Sample Sentences
To better understand the usage of these pronouns, here are some additional examples:
- Esta casa es grande.
- (This house is big.)
- Esto es lo que necesitamos.
- (This is what we need.)
- Este problema debe resolverse hoy.
- (This problem must be solved today.)
Pronunciation Guide
To help you pronounce these words correctly, here are the IPA phonetics:
- Masculine singular: Este (IPA: /ˈeste/)
- Feminine singular: Esta (IPA: /ˈesta/)
- Neuter singular: Esto (IPA: /ˈesto/)
- Masculine plural: Estos (IPA: /ˈestos/)
- Feminine plural: Estas (IPA: /ˈestas/)
Regional Variations in the Use of "Este," "Esta," and "Esto"
The usage of these pronouns can vary across different Spanish-speaking regions. For instance, some areas might use "esto" more frequently for emphasis or to refer to abstract concepts.
Want to improve your Spanish?
The Spanish Frequency Dictionary series covers the 10,000 most common Spanish words — ranked by how often native speakers actually use them, with IPA pronunciation, English translations, and bilingual example sentences at every level.
Browse all 4 volumes →Meaning of "This" in Spanish
The word "this" in Spanish is used to indicate something close to the speaker, both in terms of physical proximity and time. It can also be used to point out or identify something specific.
- In Spanish, "this" often highlights a particular item or concept.
Build Your Spanish Vocabulary Systematically
The fastest way to grow your Spanish vocabulary is to start with the words you'll actually encounter every day. The Spanish Frequency Dictionary covers the 2,500 most common Spanish words, each with IPA pronunciation, an English translation, and bilingual example sentences.
Browse the full range of Spanish frequency dictionaries to find the volume that matches your level.