Spanish -

How To Say "The Restaurant Is Closed" In Spanish

When you find yourself in a Spanish-speaking country, it is essential to be equipped with basic phrases to navigate various situations. One common scenario is visiting a restaurant, only to discover that it is closed. In this article, we will explore different ways to express "The restaurant is closed" in Spanish, including regional variations and translations. Additionally, we will provide phonetic transcriptions using the International Phonetic Alphabet (IPA) to help you pronounce the Spanish phrases correctly.

Buy the 10.000 Most Common Spanish Words eBook set.
Quickly build your vocabulary with the top 10.000 most common words in Spanish!

What is "The Restaurant Is Closed" in Spanish?

In Spanish, the phrase "the restaurant is closed" can be translated as "El restaurante está cerrado." Here's how you can represent its pronunciation using the International Phonetic Alphabet (IPA):

  • El restaurante: /el ɾes.ta.u.ˈɾan.te/
  • está: /es.ˈta/
  • cerrado: /θe.ˈra.ðo/

Meaning of "The Restaurant Is Closed" in Spanish

The phrase "el restaurante está cerrado" carries the straightforward meaning of the restaurant being closed. However, it is interesting to note that different Spanish-speaking regions may use alternate phrases or expressions. Let us take a closer look at some of these regional variations:

  • In Mexico and many Latin American countries, you may hear the phrase "el restaurante está cerrado" most commonly.
  • In Spain, an alternative expression is "el restaurante está cerrado por hoy" (The restaurant is closed for today), indicating a temporary closure.
  • In Argentina, Uruguay, and some parts of Central America, people might say "El restaurante no abre" (The restaurant doesn't open) to convey the same meaning.

4 eBooks of the Spanish Frequency Dictionaries series by MostUsedWordsTake a look at our series of books to quickly learn useful Spanish vocabulary. Stop learning hard, and start learning smart!

How to Say "The Restaurant Is Closed" in Spanish: Sample Sentences

Here are five sample sentences you can use to say "the restaurant is closed" in Spanish:

  • Lo siento, pero el restaurante está cerrado.

(I'm sorry, but the restaurant is closed.)

  • El restaurante no está abierto en este momento.

(The restaurant is not open at the moment.)

  • Hoy el restaurante permanecerá cerrado.

(Today, the restaurant will remain closed.)

  • El restaurante está cerrado por mantenimiento.

(The restaurant is closed for maintenance.)

  • Lamentablemente, el restaurante no abrirá hasta mañana.

(Unfortunately, the restaurant won't open until tomorrow.)

All MostUsedWords Spanish Frequency Dictionaries in Paperback

 Take a look at our series of books to quickly learn useful Spanish vocabulary. Stop learning hard, and start learning smart!


When finding yourself in a Spanish-speaking country and encountering a closed restaurant, knowing how to express this situation is crucial. In this article, we explored various ways to say "the restaurant is closed" in Spanish, including regional variations. Remember to use "el restaurante está cerrado" as a general phrase, while being aware of alternate expressions in different regions. With these phrases at your disposal, you can effectively communicate and navigate various dining experiences during your travels.

Leave a comment

Please note, comments must be approved before they are published