Spanish -

How To Say "Surprisingly" In Spanish

When it comes to learning a new language, one of the essential aspects is understanding how to express various adverbs and their meanings accurately. In this article, we will delve into the translation and usage of the English adverb "surprisingly" in Spanish. We will explore its meaning and its pronunciation. We will also provide you with practical examples to help you use it effectively in your conversations. So, if you have ever wondered about the equivalent of "surprisingly" in Spanish, you are in the right place!

Buy the 10.000 Most Common Spanish Words eBook set.
Learn Spanish smart and efficiently with the top 10.000 Spanish words.

What is "Surprisingly" in Spanish?

The English adverb "surprisingly" can be translated to Spanish as sorprendentemente (IPA: /sor.pren.denˈ This term is widely used across different Spanish-speaking regions and is recognized as the standard translation for "surprisingly."

Meaning of "Surprisingly" in Spanish

"Sorprendentemente" carries the same meaning as "surprisingly" in English. It is used to indicate that something occurred unexpectedly or in a manner that is not typical or predictable. When you want to express amazement or astonishment at an outcome that deviates from what was anticipated, you can use "sorprendentemente" to convey that sentiment.

—Other noun, adjective, verb, and adverb forms of surprisingly (surprise, surprised, to surprise, surprisedly) are analyzed in other blog posts.                                                                        4 eBooks of the Spanish Frequency Dictionaries series by MostUsedWords

Take a look at our series of frequency dictionaries to learn Spanish words fast. Stop learning hard, and start learning smart!

Regional Variations

It is important to note that while "sorprendentemente" is widely understood and used across Spanish-speaking regions, there might be variations in local slang or informal expressions. In some Latin American countries, you might also hear the term "sorprendentemente" being replaced with colloquial equivalents such as "sorprendentemente," "increíblemente," or "inesperadamente."

How to Say "Surprisingly" in Spanish: Sample Sentences

Here are five sample sentences you can use to say "surprisingly" in Spanish:

  • Sorprendentemente, el pequeño pueblo recibió miles de turistas durante el festival.

(Surprisingly, the small town welcomed thousands of tourists during the festival.)

  • La película resultó sorprendentemente entretenida a pesar de las críticas negativas.

(The movie turned out to be surprisingly entertaining despite the negative reviews.)

  • Sorprendentemente, el experimento científico produjo resultados contradictorios.

(Surprisingly, the scientific experiment yielded contradictory results.)

  • Aunque pronunció el discurso en un idioma extranjero, se comunicó sorprendentemente bien con la audiencia.

    (Even though he delivered the speech in a foreign language, he communicated surprisingly well with the audience.)
  • El equipo logró sorprendentemente clasificarse para la final a pesar de sus desafíos.

(The team surprisingly managed to qualify for the final despite their challenges.)

All MostUsedWords Spanish Frequency Dictionaries in Paperback
Take a look at what our customers have to say, and get your Spanish Frequency Dictionaries in paperback here! We offer different levels:


Learning how to convey the sense of surprise or unexpectedness in another language is a valuable skill for effective communication. By understanding the translation and usage of the English adverb "surprisingly" as "sorprendentemente" in Spanish, you can express amazement and astonishment in various contexts. Remember, whether you are discussing surprising events, outcomes, or experiences, "sorprendentemente" is your go-to term to capture that sentiment accurately. So go ahead and confidently incorporate this word into your Spanish conversations, and you will be expressing surprises like a native speaker in no time!

Leave a comment

Please note, comments must be approved before they are published