How To Say "Surgery" In Spanish
Have you ever wondered how to say "surgery" in Spanish? In this article, we will delve into the various ways to express this medical term in the Spanish language. We will explore regional differences, delve into the meaning of "surgery" in Spanish, and provide you with sample sentences for a better understanding. So, let us get started!
What is "Surgery" in Spanish?
In Spanish, "surgery" can be translated in different ways depending on the region. Here are a few common translations:
Cirugía (IPA: /θiɾu'xi.a/)
- This is the most common translation for "surgery" in Spanish and is widely used across different Spanish-speaking countries.
- Example sentence: La cirugía es necesaria para tratar el problema. (Surgery is necessary to treat the problem.)
Operación (IPA: /opeɾa'θjon/)
- In many Spanish-speaking regions, "operación" is used interchangeably with "cirugía" to refer to a medical procedure.
- Example sentence: El médico realizará una operación para corregir el defecto. (The doctor will perform a surgery to correct the defect.)
Meaning of "Surgery" in Spanish
The term "surgery" refers to a medical procedure that involves operative manual and instrumental techniques to treat a condition or injury. In Spanish, the translations mentioned above retain the same meaning, conveying the concept of a medical procedure involving intervention.
Take a look at our series of frequency dictionaries to learn Spanish words fast. Stop learning hard, and start learning smart!
Regional Variations
Spanish, like any other language, exhibits regional variations. Here are some regional terms for "surgery":
Mexico and Latin America:
- Quirúrgico (IPA: /ki'ruɾxi.ko/)
- Example sentence: El paciente será sometido a tratamiento quirúrgico. (The patient will undergo surgical treatment.)
Spain:
- Intervención (IPA: /inteɾβen'θjon/)
- Example sentence: El paciente necesitará una intervención quirúrgica. (The patient will need a surgical intervention.)
How to Say "Surgery" in Spanish: Sample Sentences
Here are five sample sentences you can use to say "surgery" in Spanish:
- Necesito una cirugía urgente.
(I need urgent surgery.)
- ¿Cuánto tiempo durará la operación?
(How long will the surgery last?)
- El médico especialista en cirugía está en el hospital.
(The specialist surgeon is at the hospital.)
- La cirugía fue exitosa.
(The surgery was successful.)
- El paciente se está recuperando de la intervención quirúrgica.
(The patient is recovering from the surgical intervention.)
Conclusion
The translation for "surgery" in Spanish can vary depending on the region. The most commonly used term is "cirugía," while "operación" is also widely understood and used. Additionally, regional variations exist, such as "quirúrgico" in Mexico and Latin America, and "intervención" in Spain. By familiarizing yourself with these terms, you can effectively communicate your medical needs or discuss surgical procedures in Spanish.
Remember, language is dynamic, and there may be further variations or colloquial terms specific to certain regions. This article provides a solid foundation for understanding how to say "surgery" in Spanish. So, whether you are traveling, seeking medical assistance, or simply expanding your language skills, you now have the knowledge to express this medical term accurately in Spanish. ¡Buena suerte!