Spanish -

How To Say "Supportedly" In Spanish

When learning a new language, understanding how to express specific words and phrases can be both exciting and challenging. One such word that might pose a dilemma for English speakers is "supportedly." In this article, we will explore the translation of "supportedly" into Spanish, its meaning, and its usage. Whether you are traveling to a Spanish-speaking country or simply expanding your linguistic horizons, grasping this term will undoubtedly enhance your language skills.

Buy the 10.000 Most Common Spanish Words eBook set.
Learn Spanish smart and efficiently with the top 10.000 Spanish words.

What is "Supportedly" in Spanish?

Here are some ways to express the concept of "supportedly" in Spanish:

  • Con apoyo (IPA: /kon aˈpoʝo/): This phrase directly translates to "with support" and effectively conveys the idea of doing something with assistance or backing.
  • Con respaldo (IPA: /kon resˈpaldo/): Similar to the previous translation, this phrase means "with backing" and emphasizes the idea of having support while carrying out an action.
  • De manera asistida (IPA: /de maˈneɾa asiˈstiða/): This expression translates to "in a supported manner" and denotes the manner in which an action was executed with help.
  • Con asistencia (IPA: /kon asiˈstensja/): This phrase signifies "with assistance" and suggests that the subject had help or aid while performing the action.
  • Con respaldo moral (IPA: /kon resˈpaldo moˈɾal/): If you want to specifically emphasize emotional or moral support, this phrase means "with moral support" and conveys the idea of being encouraged or guided during the action.

Meaning of "Supportedly" in Spanish

"Supportedly" is an adverb in English that indicates an action carried out with assistance, backing, or approval. It implies that the subject performed the action with some form of support, whether emotional, financial, or physical. The term "supportedly" is relatively uncommon and might not have a direct translation in Spanish. However, there are several ways to convey the same idea using alternative phrases or expressions.

—The noun, adjective, and verb forms of supportedly (support, supportive, to support) are analyzed in other blog posts. 

4 eBooks of the Spanish Frequency Dictionaries series by MostUsedWords

Take a look at our series of frequency dictionaries to learn Spanish words fast. Stop learning hard, and start learning smart!

How to Say "Supportedly" in Spanish: Sample Sentences

Here are five sample sentences you can use to say "supportedly" in Spanish:

  • Completó el proyecto que lo desafiaba con apoyo.

(He completed the challenging project supportedly.)

  • Después del incendio, la comunidad se unió para reconstruir la escuela con respaldo unos de otros.

(The community came together to rebuild the school supportedly after the fire.) 

  • Abordó la tarea difícil de manera asistida, buscando la orientación de su mentor.

(She approached the difficult task supportedly, seeking guidance from her mentor.) 

  • La organización ayuda a las pequeñas empresas a crecer con su apoyo.

(The organization helps small businesses grow supportedly.)

  • A pesar de los desafíos, sus amigos lo animaron y avanzó con su respaldo moral.

(Despite the challenges, his friends cheered him on, and he moved forward supportedly.) 

All MostUsedWords Spanish Frequency Dictionaries in Paperback
Take a look at what our customers have to say, and get your Spanish Frequency Dictionaries in paperback here! We offer different levels:


While there might not be a direct translation for the English word "supportedly" in Spanish, there are several ways to express the same idea using alternative phrases and idiomatic expressions. Whether it is "con apoyo," "con respaldo," or "con asistencia," each translation effectively conveys the notion of carrying out an action with support or assistance. By familiarizing yourself with these variations, you can enrich your Spanish vocabulary and communicate more effectively with native speakers. Remember to consider regional differences and immerse yourself in the language to truly grasp the nuances of Spanish expressions. Happy learning!

Leave a comment

Please note, comments must be approved before they are published