Spanish -

How To Say "Suddenly" In Spanish

When it comes to learning a new language, understanding and using adverbs like "suddenly" can greatly enhance your ability to express yourself fluently. In this article, we will explore how to say the term "suddenly" in Spanish, analyze its meaning, and provide you with five sample sentences to help you grasp its usage. Whether you are a novice Spanish learner or a seasoned speaker, this guide will prove invaluable in expanding your vocabulary and improving your communication skills.

Buy the 10.000 Most Common Spanish Words eBook set.
Learn Spanish smart and efficiently with the top 10.000 Spanish words.

What is "Suddenly" in Spanish?

In Spanish, there are various translation alternatives for "suddenly," such as:

  • De repente (IPA: /de reˈpente/)

De repente, comenzó a llover intensamente. (Suddenly, it started raining heavily.)

  • De golpe (IPA: /de ˈɡolpe/)

La música paró de golpe. (The music stopped suddenly.)

  • De pronto (IPA: /de ˈpronto/)

De pronto, apareció un zorro en el jardín. (Suddenly, a fox appeared in the garden.)

  • Repentinamente (IPA: /repenˈtinamente/)

El precio del petróleo subió repentinamente. (The price of oil rose suddenly.)

  • En un santiamén (IPA: /en un san.tjaˈmen/)

Llegaron en un santiamén a la reunión. (They arrived suddenly at the meeting.)

Meaning of "Suddenly" in Spanish

"Suddenly" refers to an action or event that occurs unexpectedly, without prior warning. It signifies a swift and abrupt change in circumstances. In Spanish, there are several expressions that convey this sense of abruptness and immediacy, each with its unique connotations and usage. Let us analyze the above-mentioned translations:

  • De repente: This phrase is commonly used in Spain and Latin America to describe a sudden event or change. It implies that something happened out of the blue, catching you by surprise.
  • De golpe: Similar to "de repente," "de golpe" also indicates a sudden occurrence but often suggests a more forceful or impactful event. It can be used in various Spanish-speaking regions.
  • De pronto: "De pronto" is another versatile phrase used across Spanish-speaking countries. It emphasizes the unexpected nature of an event, much like "suddenly" in English.
  • Repentinamente: This adverb is a more formal way to express suddenness and is suitable for written or spoken Spanish in any region. It conveys the idea of an unexpected change or action.
  • En un santiamén: This expression is less common but vividly conveys the concept of something happening in the blink of an eye. It is used in some Latin American countries, such as Mexico.

4 eBooks of the Spanish Frequency Dictionaries series by MostUsedWordsTake a look at our series of frequency dictionaries to learn Spanish words fast. Stop learning hard, and start learning smart!

How to Say "Suddenly" in Spanish: Sample Sentences

Here are five sample sentences you can use to say "suddenly" in Spanish:

  • La luz se apagó de repente, dejándonos en total oscuridad.

(The lights went out suddenly, leaving us in complete darkness.)

  • El accidente ocurrió de golpe, sin previo aviso.

(The accident happened suddenly, without prior notice.)

  • De pronto, se dio cuenta de que había perdido su cartera.

(Suddenly, she realized she had lost her wallet.)

  • El mercado experimentó repentinamente una caída de valores.

(The market experienced a sudden value drop.)

  • María terminó la carrera en un santiamén, demostrando su velocidad.

(Maria finished the race suddenly, showcasing her speed.)

All MostUsedWords Spanish Frequency Dictionaries in Paperback
Take a look at what our customers have to say, and get your Spanish Frequency Dictionaries in paperback here! We offer different levels:


In Spanish, expressing "suddenly" is easy with the variety of phrases available to convey the concept effectively. Whether you choose "de repente," "de golpe," "de pronto," "repentinamente," or "en un santiamén," you can accurately depict abrupt and unexpected events in your conversations. The choice of expression may depend on the context. Use the reviewed translations with confidence to enhance your Spanish language skills and convey the surprise and immediacy of sudden events accurately.

Leave a comment

Please note, comments must be approved before they are published