Spanish -

How To Say "Sour" In Spanish

When it comes to describing flavors, the English language offers a rich palette of words to choose from. One such term is "sour," which is often used to describe foods that have a tangy or acidic taste. But how do you convey the same sensation in Spanish? In this article, we will delve into the nuances of translating "sour" into Spanish, explore regional variations, and provide you with a handful of sample sentences to enhance your language skills.

Buy the 10.000 Most Common Spanish Words eBook set.
Learn Spanish smart and efficiently with the top 10.000 Spanish words.

What is "Soul" in Spanish?

The English term "sour" finds its Spanish counterpart in the word agrio (IPA: /ˈaɡ.ɾjo/). This term encapsulates the tangy and acidic taste that characterizes sour foods and beverages. However, it is important to note that languages often have subtle variations that can add depth to their expressions. In certain Spanish-speaking regions, you might come across different words or nuances to describe the sour taste.

Meaning of "Soul" in Spanish

The meaning of "sour" in Spanish, or "agrio", goes beyond the realm of taste. It can also be used to describe situations, expressions, or personalities that exude a sense of bitterness or displeasure. Let us explore some ways "sour" can be used in Spanish:

  • Taste: Just like in English, "agrio" refers to the taste sensation that results from the presence of acid in a substance. For instance, if you taste a "limón agrio" ("sour lemon") in Latin America or a "limón ácido" in Spain, you are experiencing the sourness of the fruit.
  • Sour expression: Imagine someone makes a sarcastic or bitter comment. In Spanish, you might refer to their expression as a "cara agria," meaning a sour face. This phrase encapsulates the idea of someone displaying displeasure or bitterness through their expression.
  • Sour personality: If someone has a consistently negative or bitter demeanor, you might say they have a "personalidad agria." This phrase characterizes an individual whose outlook on life is predominantly negative, akin to a sour disposition.

4 eBooks of the Spanish Frequency Dictionaries series by MostUsedWords

Take a look at our series of frequency dictionaries to learn Spanish words fast. Stop learning hard, and start learning smart!

Regional Variations

Languages often have regional variations, and Spanish is no exception. In some Spanish-speaking regions, you might encounter different terms for "sour" or variations in pronunciation. Here are a few examples:

  • Spain: While the term "agrio" is commonly used in Spain, you might also hear "ácido" as an alternative for describing sour taste. For example, "cara ácida" could be used to describe a sour expression.
  • Latin America: In parts of Latin America, you might come across "agridulce" to refer to something that has both sour and sweet flavors, like a bittersweet taste. Similarly, you could encounter "agrios" as the plural form of "sour."

How to Say "Sour" in Spanish: Sample Sentences

Here are five sample sentences you can use to say "sour" in Spanish:

  • El "limón" tiene sabor agrio.

(The lemon has a sour taste.)

  • Su comentario sarcástico dejó un regusto agridulce.

(His sarcastic comment left a bittersweet aftertaste.)

  • No deberías juzgar a alguien por su cara agria.

(You shouldn't judge someone by their sour expression.)

  • A pesar de su apariencia agria, tiene un corazón bondadoso.

(Despite her sour appearance, she has a kind heart.)

  • Estos mangos están demasiado agrios, prefiero los maduros.

(These mangoes are too sour, I prefer the ripe ones.)

All MostUsedWords Spanish Frequency Dictionaries in Paperback
Take a look at what our customers have to say, and get your Spanish Frequency Dictionaries in paperback here! We offer different levels:


In conclusion, accurately translating the English term "sour" into Spanish involves understanding its various meanings and regional references. The primary translation, "agrio", captures both the taste sensation of sourness and its metaphorical applications. Regional variations such as "ácido" in Spain and "agridulce" in Latin America provide insight into the dynamic nature of language. So, whether you are describing the sour taste of a fruit or metaphorically referring to a sour expression, you now have a comprehensive understanding of how to convey the concept of "sour" in Spanish.

Leave a comment

Please note, comments must be approved before they are published