Spanish -

How To Say "Some" In Spanish

Learning a new language is always a fun and exciting challenge. One of the first things that you will need to learn in a new language is basic vocabulary. If you are interested in learning Spanish, one of the most important words you will need to know is "some". In this article, we will discuss how to say "some" in Spanish, as well as the meaning and regional differences.

Fast track your vocabulary with the 10.000 most common Spanish words!

What is "Some" in Spanish?

The word "some" in Spanish is "algunos" (IPA: /alˈɡunos/) for masculine plural, "algunas" (IPA: /alˈɡunas/) for feminine plural, "alguno" (IPA: /alˈɡuno/) for masculine singular, and "alguna" (IPA: /alˈɡuna/) for feminine singular. These words are used to indicate a certain amount or quantity of something that is not specified.

Meaning of "Some" in Spanish

The word "some" in Spanish is used to indicate a quantity that is not specific or known. It is often used in situations where there is an indefinite amount of something, or when the speaker does not have a precise number or amount to give. Some examples of how "some" can be used in Spanish include:

  • Hay algunos libros en la mesa.

(There are some books on the table.)

  • Necesito algunas manzanas para hacer una tarta.

(I need some apples to make a pie.)

4 eBooks of the Spanish Frequency Dictionaries series by MostUsedWords

Translating "Some" to Spanish

To translate "some" to Spanish, you can use one of the following words depending on the gender and number of the noun:

  • Algunos: Masculine plural
  • Algunas: Feminine plural
  • Alguno: Masculine singular
  • Alguna: Feminine singular

Regional Differences

There are some regional differences in how the word "some" is used in Spanish. In some Spanish-speaking countries, the word "some" is not used as frequently as it is in other countries. For example, in Spain, it is more common to use the word unos instead of "algunos" when referring to an unspecified quantity. In Latin American countries, the word "unos" is used less frequently, and "algunos" is the preferred word. Additionally, in some Spanish-speaking countries, such as Mexico, the word algún is often shortened to un or uno in casual conversation.


You can find the paperbacks on Amazon (we have frequency dictionaries for beginnersintermediatesadvanced and near-fluent students), or get the eBooks directly from us here. (They are affiliate links. That means we might get a small commission if you make a purchase after clicking these links, at no extra cost to you.) 

How to Say "Some" in Spanish: Sample Sentences

Here are five sample sentences on how to say "some" in Spanish:

  • ¿Tienes algunos amigos en esta ciudad?

(Do you have some friends in this city?)

  • Quiero comprar algunas frutas en el mercado.

(I want to buy some fruit in the market.)

  • ¿Me puedes prestar alguna moneda para la máquina expendedora?

(Can you lend me some coins for the vending machine?)

  • Algunos estudiantes no hicieron su tarea.

(Some students didn't do their homework.)

  • ¿Puedes darme alguna recomendación de lugares para visitar en esta ciudad?

(Can you give me some recommendations of places to visit in this city?)


In conclusion, learning how to say "some" in Spanish is an essential step in mastering the language. It is important to understand the different contexts in which the word is used and any regional differences. Remember to practice using the different forms of "some" to improve your fluency in the language.

Leave a comment

Please note, comments must be approved before they are published