How to Say Sleep in Spanish | MostUsedWords.com

Updated for 2026, the Spanish word for "sleep" is "dormir." This article delves into various aspects of using "dormir," including its conjugations across different tenses and moods.

The Spanish Word for Sleep: Dormir

Dormir (IPA: /doɾˈmiɾ/) is the primary verb used to express sleep in Spanish. It's a regular -ir verb, which means it follows standard conjugation rules based on tense and mood. Here are some examples:

• Yo duermo (I sleep): IPA: /'ʝo 'dweɾ.mo/.
• Tú duermes (You sleep - informal singular): IPA: /'tu 'dweɾ.mes/.
• Él/Ella/Usted duerme (He/She/You - formal singular sleeps): IPA: /'el/ 'e.ʎa/ us'ted 'dweɾ.me/.
• Nosotros/as dormimos (We sleep): IPA: no'so.tɾos/ noso'tɾas doɾ'mi.mos).
• Vosotros/as dormís (You all - informal plural in Spain): IPA: bo'so.tɾos/ bo'so.tɾas doɾ'mis).
• Ellos/Ellas/Ustedes duermen (They/You all - formal plural sleep): IPA: "'e.ʎos/ 'e.ʎas/ us'te.des 'dweɾ.men").

Additional Sleep-Related Words in Spanish

Beyond dormir, there are several other words and phrases to describe sleep:

• Sueño (IPA: /'swe.ɲo/): This noun means "sleep" as in "Tengo sueño" (I am sleepy). It can also refer to dreams.
• Dormida (IPA: /doɾ'mi.da/): A feminine noun meaning "sleep," often used poetically, such as "Mi hermana está en su dormida" (My sister is in her sleep).
• Descansar (IPA: /des.kan'saɾ/): This verb means "to rest." It’s commonly used when talking about sleeping, like "Necesito descansar" (I need to rest).
• Siesta (IPA: /'sjes.ta/): A noun referring to a nap or midday rest. This is common in many Spanish-speaking countries.

Dormir in Different Tenses and Moods

The verb dormir can be conjugated across various tenses and moods, providing flexibility for different contexts:

• Presente (Present): Yo duermo, tú duermes, él/ella/usted duerme, nosotros/as dormimos, vosotros/as dormís, ellos/ellas/ustedes duermen.
• Pretérito Perfecto Simple (Past Indicative): Dormí, durmiste, durmió, dormimos, dormisteis, durmieron.
• Futuro Simple (Future): Durmiré, dormirás, dormirá, dormiremos, dormiréis, dormirán.
• Pretérito Imperfecto de Subjuntivo (Past Subjunctive): Duermiera, duermieras, duermiera, durmiéramos, durmierais, durmieran.

Cultural Context of Sleeping Habits in Spanish-Speaking Countries

Sleeping habits vary across different regions. For instance:

• Spain: The phrase "echar una siesta" is commonly used to refer to taking a nap during the day.
• Mexico: In Mexico, dormir can also describe someone who is unconscious or passed out from drinking too much alcohol.
• Argentina: Argentinians often use "dormilón" as a playful term to describe someone who likes to sleep a lot.

Common Phrases Related to Sleep Disorders in Spanish

Sleep disorders are also discussed using specific phrases and vocabulary:

• Tengo insomnio (I have insomnia): This phrase is commonly used when someone struggles with sleep.
• No puedo dormir (I can't sleep): Used to express difficulty in falling asleep or staying asleep.
• Sufro de apnea del sueño (I suffer from sleep apnea): A medical condition often discussed when talking about sleep disorders.

Frequently Asked Questions

What is the Spanish word for "nap"?

The Spanish word for nap is "siesta" (IPA: /'sjes.ta/).

How do you say "I'm sleepy" in Spanish?

You can express that you're sleepy by saying "Tengo sueño" (IPA: /'tẽgo 'swenjo/) or "Estoy cansado/a" (IPA: /es'to.i kan'sa.do/).

What does "dormir" mean in Spanish?

"Dormir" means to sleep. It is a regular -ir verb and can be conjugated according to the subject pronoun, tense, and mood.

Build Your French Vocabulary Systematically

The fastest way to grow your French vocabulary is to start with the words you'll actually encounter every day. The French Frequency Dictionary covers the 2,500 most common French words, each with IPA pronunciation, an English translation, and bilingual example sentences.

Browse the full range of French frequency dictionaries to find the volume that matches your level.