Spanish -

How To Say "Sincerely" In Spanish

When it comes to expressing sincerity and conveying heartfelt messages in Spanish, it is important to understand the various ways to say "sincerely." In this article, we will explore the meaning of "sincerely" in Spanish and discuss regional variations that add depth to this expression. Whether you are learning Spanish for personal or professional reasons, mastering the art of sincerity will greatly enhance your communication skills.

Buy the 10.000 Most Common Spanish Words eBook set.
Learn Spanish smart and efficiently with the top 10.000 Spanish words.

What is "Sincerely" in Spanish?

The Spanish equivalent of "sincerely" is sinceramente (IPA: /θin.θe.ɾa.ˈmen.te/). This adverb is widely used in formal and informal settings to convey genuine sentiments and heartfelt intentions. It is commonly employed in written correspondence, such as letters, emails, and formal documents, as well as in spoken interactions.

Meaning of "Sincerely" in Spanish

In Spanish, "sinceramente" encompasses a range of meanings that go beyond the literal translation. Let us explore the different nuances associated with this expression:

  • Genuine Intentions: "Sinceramente" is used to express the sincerity and authenticity of one's thoughts, feelings, or statements. It implies that the speaker is speaking earnestly and truthfully, without any hidden agenda.

  • Formality and Politeness: When used in formal contexts, "sinceramente" adds a touch of politeness and respect to the communication. It signals that the speaker is expressing themselves sincerely and respectfully, particularly in professional or official settings.

Synonyms of "Sincerely" in Spanish

Here are some synonyms of "sinceramente" in Spanish along with their meanings:

  • De veras (IPA: /de beˈɾas/): Truly, really, genuinely. It expresses a sincere and genuine sentiment.

  • Honestamente (IPA: /onesteˈmente/): Honestly, truthfully. It indicates that what is being said is sincere and truthful.

  • Franca y abiertamente (IPA: /ˈfɾaŋka i aˈβjeɾtaˈmente/): Frankly and openly. It implies expressing oneself in a candid and straightforward manner, without reservation.

  • De corazón (IPA: /de koɾaˈθon/): From the heart. It conveys a sentiment or statement that is genuinely felt and expressed with sincerity.

  • Sin reservas (IPA: /sin ɾeseɾˈβas/): Without reservations. It implies that the statement is sincere and genuine, without any hidden agenda or ulterior motives.

  • Sin fingimientos (IPA: /sin fiŋɣiˈmjentos/): Without pretense or feigning. It suggests an absence of insincerity or artificiality, emphasizing the genuine nature of the statement.

  • Verdaderamente (IPA: /beɾðadeˈɾamente/): Truly, genuinely. It emphasizes the authenticity and truthfulness of the sentiment or statement.

  • Con toda franqueza (IPA: /kon ˈtoda fɾanˈkeθa/): With all frankness. It indicates speaking sincerely and openly, without holding back or concealing anything.

4 eBooks of the Spanish Frequency Dictionaries series by MostUsedWords

Take a look at our series of frequency dictionaries to learn Spanish words fast. Stop learning hard, and start learning smart!

Regional Variations 

Spanish is spoken across various regions, and as a result, different phrases and expressions are used to convey sincerity. Here are a few regional variations of how to say "sincerely" in Spanish:

  • Atentamente (IPA: /a.ten.ta.ˈmen.te/): Commonly used in Spain and Latin America, "atentamente" is an alternative to "sinceramente" that is frequently used in formal letters and emails. It carries a similar meaning of sincerity and polite intentions.

  • Cordialmente (IPA: /kor.djaɾˈmen.te/): This term, used mainly in Latin American countries, emphasizes a cordial and warm approach. It conveys sincerity while also expressing friendliness and goodwill.

How to Say "Sincerely" in Spanish: Sample Sentences

Here are five sample sentences you can use to say "sincerely" in Spanish:

  • Le agradezco su ayuda. Sinceramente, estoy muy agradecido.

(I appreciate your help. Sincerely, I am very grateful.)

  • Querida amiga, sinceramente lamento no poder asistir a tu fiesta de cumpleaños.

(Dear friend, I sincerely regret not being able to attend your birthday party.)

  • Estimado señor Pérez, le escribo esta carta para expresarle sinceramente mi interés en el puesto vacante.

(Dear Mr. Pérez, I am writing this letter to sincerely express my interest in the vacant position.)

  • Sinceramente, no creo que haya una solución sencilla a este problema.

(Honestly, I don't think there is a simple solution to this problem.)

  • Muchas gracias por su tiempo y consideración. Sinceramente, María.

(Thank you very much for your time and consideration. Sincerely, María.)

All MostUsedWords Spanish Frequency Dictionaries in Paperback
Take a look at what our customers have to say, and get your Spanish Frequency Dictionaries in paperback here! We offer different levels:


Mastering the art of sincerity in Spanish is essential for effective communication in both formal and informal settings. Understanding how to say "sincerely" in Spanish, along with its regional variations, allows you to convey your genuine intentions and build stronger connections with Spanish speakers. Whether you use "sinceramente," "atentamente," or "cordialmente," remember that sincerity is the key to establishing trust and fostering meaningful interactions in any language.

Leave a comment

Please note, comments must be approved before they are published