Spanish -

How To Say "Since" In Spanish

If you are learning Spanish and want to expand your vocabulary, it is essential to know how to express the concept of "since." In this article, we will explore different ways to say "since" in Spanish, delve into the meaning of this word, and provide you with useful examples to enhance your language skills. Whether you are traveling to a Spanish-speaking country or simply broadening your linguistic horizons, understanding "since" is crucial. Let us get started!

Buy the 10.000 Most Common Spanish Words eBook set.
Learn Spanish smart and efficiently with the top 10.000 Spanish words.

What is "Since" in Spanish?

When we talk about "since" in English, we often refer to the period of time that has passed after a specific moment or event. In Spanish, the most common translation for "since" is "desde." However, it is worth noting that Spanish has regional variations, and alternative expressions may exist.

Meaning of "Since" in Spanish

In Spanish, "since" can be translated using different words and phrases, depending on the context. Here are some common ways to express the concept of "since" in Spanish:

Desde (IPA: /ˈ The most widely used translation for "since" is "desde." It indicates the starting point of an action or the moment something began. For example:

  • Desde que llegué a España, me he sentido muy feliz.

(Since I arrived in Spain, I have been very happy.)

Desde hace (IPA: /ˈ ˈa.θe/): This phrase is often used to indicate the duration of an action that started in the past and continues in the present. It can be translated as "for" or "since." For instance:

  • Vivo en esta ciudad desde hace cinco años.

(I have been living in this city for five years / since five years ago.)

Desde entonces (IPA: /ˈ enˈ This expression is used to refer to a specific point in the past and is similar to "since then" in English. For example:

  • Me gradué en 2010, y desde entonces, he trabajado como profesor.

(I graduated in 2010, and since then, I have been working as a teacher.)

Desde que (IPA: /ˈ ke/): "Desde que" is commonly used to introduce a cause or reason. It can be translated as "since" or "ever since." For instance:

  • No como carne desde que decidí ser vegetariano.

(I haven't eaten meat since I decided to become a vegetarian.)

A partir de (IPA: /a ˈpar.tir de/): This phrase can be used to convey the meaning of "since" when referring to a future starting point. It can be translated as "from" or "as of." For example:

  • A partir de mañana, trabajaré en un nuevo proyecto.

(From tomorrow, I will be working on a new project.)

4 eBooks of the Spanish Frequency Dictionaries series by MostUsedWordsTake a look at our series of frequency dictionaries to learn Spanish words fast. Stop learning hard, and start learning sma

How to Say "Since" in Spanish: Sample Sentences

Here are five sample sentences you can use to say "since" in Spanish:

  • Desde que te conocí, mi vida cambió por completo.

(Since I met you, my life changed completely.)

  • No he vuelto a ver a Juan desde aquella fiesta.

(I haven't seen Juan since that party.)

  • Desde hace dos años, estudio español en la universidad.

(I have been studying Spanish at the university for two years.)

  • A partir de hoy, comenzaré una dieta más saludable.

(Starting today, I will start a healthier diet.)

  • No he podido dormir bien desde entonces.

(I haven't been able to sleep well since then.)

All MostUsedWords Spanish Frequency Dictionaries in Paperback
Take a look at what our customers have to say, and get your Spanish Frequency Dictionaries in paperback here! We offer different levels:


Understanding how to express the concept of "since" in Spanish is essential for effective communication and fluency in the language. The primary translation for "since" is "desde," but it is crucial to be aware of regional variations and alternative phrases. By incorporating the examples and phrases discussed in this article, you will be able to convey the meaning of "since" accurately in various contexts. Practice using these expressions, and you will soon find yourself speaking Spanish more confidently. ¡Buena suerte!

Leave a comment

Please note, comments must be approved before they are published