Learn Spanish, Most Common Spanish Words, Spanish, Spanish Common Words, Spanish History, Spanish textbooks, Spanish Vocabulary -

How To Say Shut Up In Spanish

Learning a new language is always an exciting experience. One of the first things that we usually learn in any new language is how to say "Shut Up". It is one of the most common phrases we use in everyday conversation. So, if you are interested in learning how to say "Shut Up" in Spanish, you are in the right place.

Fast track your vocabulary with the 10.000 most common Spanish words!

What is "Shut Up" in Spanish?

The most common translation for "Shut Up" in Spanish is "Cállate" (IPA: /ˈka.ʎa.te/). However, there are other ways to say it, depending on the region. In Spain, the word "Calla" (IPA: /ˈka.ʎa/) is also used to mean "Shut Up", and in some Latin American countries, people might use "Cierra la boca" (IPA: /ˈθje.rra la ˈβo.ka/), which means "Close your mouth." Regardless of which expression you use, it is important to know when and how to use it correctly.

4 eBooks of the Spanish Frequency Dictionaries series by MostUsedWords

Meaning of "Shut Up" in Spanish

The phrase "Shut Up" is a rude way of telling someone to stop talking. It is considered impolite and offensive in many situations, so it is important to use it carefully. When you say "Cállate" or any of its variants, you are basically telling the other person to stop talking or to be quiet. It can be used in a playful way among friends or as a way to express annoyance or frustration. However, it can also be hurtful, so use it wisely. 

Regional Differences

As mentioned earlier, the way to say "Shut Up" can vary depending on the region. Here are some examples of how it is said in different countries:

  • Mexico: Cállate" or Cállate la boca (IPA: /kaʎate/ or /ˈkaʎate la ˈβoka/)
  • Spain: Calla or Cállate (IPA: /ˈkaʎa/ or /ˈkaʎate/)
  • Argentina: Cerrá el orto (IPA: /seˈra el ˈorto/)
  • Chile: Cállate la jeta (IPA: /ˈkaʎate la ˈxeta/)
  • Peru: Cállate la boca (IPA: /ˈkaʎate la ˈβoka/)


You can find the paperbacks on Amazon (we have frequency dictionaries for beginnersintermediatesadvanced and near-fluent students), or get the eBooks directly from us here. (They are affiliate links. That means we might get a small commission if you make a purchase after clicking these links, at no extra cost to you.) 

How to Say Shut Up in Spanish: Sample Sentences

Here are five sample sentences on how to say "Shut Up" in Spanish:

  • Cállate, por favor.

(Shut up, please.)

  • No me hables así. ¡Cierra el pico!

(Don't talk to me like that. Shut up!)

  • Calla, que me estás poniendo nervioso.

(Be quiet, you're making me nervous.)

  • ¡Chitón! Estoy tratando de concentrarme.

(Shh! I'm trying to concentrate.)

  • Si no te callas, te voy a castigar.

(If you don't shut up, I'm going to punish you.)


In conclusion, knowing how to say "shut up" in Spanish can be useful in certain situations. While "cállate" is the most common way to say it, there are other regional variations that you should be aware of. Remember to use the phrase appropriately and with the appropriate tone, as it can be just as offensive in Spanish as it is in English if used in a disrespectful way.

Leave a comment

Please note, comments must be approved before they are published