Spanish -

How To Say "Show" In Spanish

When it comes to language learning, understanding how to accurately translate words from one language to another is crucial. The English noun "show" is a versatile term often used in various contexts. In this article, we will delve into how to say "show" in Spanish, exploring its meanings and regional variations, and providing sample sentences for better comprehension.

Buy the 10.000 Most Common Spanish Words eBook set.
Learn Spanish smart and efficiently with the top 10.000 Spanish words.

What is "Show" in Spanish?

The English noun "show" can be translated to Spanish as espectáculo (IPA: /es.pekˈta.ku.lo/) or show (IPA: /ʃoʊ/), both of which carry similar meanings and are widely used across Spanish-speaking regions. The term "espectáculo" typically refers to a performance or presentation meant to entertain or inform an audience. Meanwhile, "show" has been adopted as is, especially in regions where English loanwords are common. However, as Fundeu explains, "show" is an unnecessary Anglicism:

Although the English term show is included in the Diccionario de la lengua española (written in italics), it is an unnecessary Anglicism, as indicated in the Diccionario panhispánico de dudas, and it is preferable to replace it with the word espectáculo, which is fully current in use, both in the straight sense of "public function intended to entertain" and in the figurative sense of "action that causes scandal." 

Meaning of "Show" in Spanish

In Spanish, "show" or "espectáculo" can encompass various forms of entertainment or displays, including theatrical performances, concerts, exhibitions, and more. The term encapsulates the idea of something put on to captivate and engage an audience, making it a versatile word that spans different artistic and entertainment mediums.

4 eBooks of the Spanish Frequency Dictionaries series by MostUsedWordsTake a look at our series of frequency dictionaries to learn Spanish words fast. Stop learning hard, and start learning smart!

Regional Variations

As with many linguistic terms, there can be variations in how "show" is used across different Spanish-speaking regions. Let us take a closer look:

  • Spain: In Spain, "show" is often used informally to refer to an entertaining event or spectacle. The term "espectáculo" is more commonly employed in formal contexts, such as theater programs or cultural discussions.
  • Latin America: In various Latin American countries, both "show" and "espectáculo" are utilized, sometimes interchangeably. However, "show" is frequently preferred in casual conversations, while "espectáculo" might be favored in more formal scenarios.

How to Say "Show" in Spanish: Sample Sentences

Here are five sample sentences you can use to say "show" in Spanish:

  • Voy a ver un espectáculo en el teatro esta noche.

(I'm going to watch a show at the theater tonight.)

  • El circo tiene un increíble espectáculo de acrobacias.

(The circus has an amazing acrobatics show.)

  • Su arte se presentará en una próxima exposición de galería.

(Her art will be featured in an upcoming gallery show.)

  • Asistimos a un espectáculo de música en vivo el fin de semana pasado.

(We attended a live music show last weekend.)

  • El desfile de moda mostró las últimas tendencias.

(The fashion show displayed the latest trends.)

All MostUsedWords Spanish Frequency Dictionaries in Paperback
Take a look at what our customers have to say, and get your Spanish Frequency Dictionaries in paperback here! We offer different levels:


In the world of language and translation, accurately conveying meanings from one language to another ensures effective communication. When it comes to the English noun "show," Spanish offers us the versatile "espectáculo" and the familiar loanword "show" itself. These terms encapsulate a range of entertaining and captivating performances, exhibitions, and displays. Understanding regional variations helps us appreciate the dynamic nature of language while navigating diverse conversations. So, whether you are discussing a theater performance in Spain or a live music event in Latin America, you now know how to say the English noun "show" in Spanish.

Leave a comment

Please note, comments must be approved before they are published