Spanish -

How To Say "Short" In Spanish

If you are learning Spanish or just curious about the language, you may be wondering how to say short in Spanish. In this article, we will explore the different ways to express the concept of short in Spanish, as well as some regional variations and sample sentences.

Fast track your vocabulary with the 10.000 most common Spanish words!

What is Short in Spanish?

The word "short" in English can have different meanings depending on the context. It can refer to height, duration, or length, among other things. In Spanish, there are different words to express these nuances. Let us see some of them:

  • Corto (IPA: /ˈkoɾ.to/): This is the most common translation for "short" in Spanish. It can refer to a person's height, a piece of clothing, a movie, a story, or any other thing that is not long. 
  • Bajo (IPA: /ˈba.xo/): This word specifically refers to a person's height, meaning "short" as opposed to "tall". 
  • Pequeño (IPA: /peˈke.ɲo/): This word means "small" or "little" and can also be used to express "short" in some cases. For example, you could say "un cuento pequeño" to mean "a short story".
  • Breve (IPA: /ˈbɾe.βe/): This word means "brief" or "short in duration", and is often used in the context of speeches, presentations, or musical pieces. 

4 eBooks of the Spanish Frequency Dictionaries series by MostUsedWords

Translating "Short" to Spanish

Now, let us see how to translate "short to Spanish using some common phrases:

  • Short story: Cuento corto or relato breve
  • Short film: Cortometraje
  • Short skirt: Falda corta
  • Short break: Descanso breve
  • Short-sleeved shirt: Camisa de manga corta

Regional Differences

As with any language, there can be regional variations in Spanish. Here are some examples:

  • In some Latin American countries, bajo can be used to describe someone who is not only short but also of low social status.
  • In Spain, corto can also be used to mean "rude" or "blunt" in some contexts, such as "un comentario corto" (a blunt comment).
  • In some regions of Spain, bajo can be used to mean "poor quality" or "inferior".

You can find the paperbacks on Amazon (we have frequency dictionaries for beginnersintermediatesadvanced and near-fluent students), or get the eBooks directly from us here. (They are affiliate links. That means we might get a small commission if you make a purchase after clicking these links, at no extra cost to you.) 

How to Say "Short" in Spanish: Sample Sentences

Here are five sample sentences you can use to say "short" in Spanish:

  • Mi pelo es muy corto.

(My hair is very short.)

  • El vestido es demasiado corto para mí.

(The dress is too short for me.)

  • Me gusta leer cuentos cortos antes de dormir.

(I like to read short stories before sleeping.)

  • Vamos a ver una película corta esta noche.

(We are going to watch a short film tonight.)

  • Mi amigo es muy chaparro, pero es muy divertido.

(My friend is very short, but he is very funny.)


In conclusion, understanding the various translations and regional differences of short in Spanish is important for effective communication in the language. Whether you are traveling to a Spanish-speaking country or simply learning the language, it is helpful to know the different nuances of vocabulary and pronunciation. By following the tips in this article and practicing with sample sentences, you can improve your Spanish skills and communicate more effectively with native speakers.

Leave a comment

Please note, comments must be approved before they are published