Spanish -

How To Say "Shingles" In Spanish

When it comes to learning a new language, expanding your vocabulary is essential. In this article, we will explore how to say "shingles" in Spanish, along with its meaning and regional variations. Whether you are traveling to a Spanish-speaking country or simply interested in broadening your linguistic horizons, understanding these terms can be both useful and enriching.

Buy the 10.000 Most Common Spanish Words eBook set.
Learn Spanish smart and efficiently with the top 10.000 Spanish words.

What is "Shingles" in Spanish?

In Spanish, the term for "shingles" is culebrilla (IPA: /ku-le-ˈbɾi-ʎa/). This word is used to describe a viral infection caused by the varicella-zoster virus, which also causes chickenpox. Shingles typically appears as a painful rash with blisters that occurs in a band or strip on one side of the body. 

Meaning of "Shingles" in Spanish

It is important to note that "culebrilla" can also refer to other meanings and contexts beyond the medical condition. Here are a few additional meanings:

  • "Culebrilla" can also refer to a type of shingle or small wooden tile used in traditional Spanish architecture, particularly in the region of Andalusia.
  • In certain Latin American countries, "culebrilla" is a colloquial term for a deceptive or cunning person, akin to the English idiom "sly as a fox."

4 eBooks of the Spanish Frequency Dictionaries series by MostUsedWordsTake a look at our series of frequency dictionaries to learn Spanish words fast. Stop learning hard, and start learning smart!

Regional Variations

  • Mexico: In Mexico, "shingles" is commonly referred to as culebrón (IPA: /ku-le-ˈbɾon/). The term is derived from the word "culebra," which means snake, emphasizing the rash's snakelike appearance.
  • Spain: In Spain, "shingles" is most commonly known as herpes zóster (/ˈeɾ-pes ˈθo-ster/). The term "herpes" is derived from the Greek word meaning "to creep" or "to crawl," emphasizing the way the rash spreads across the skin.

How to Say "Shingles" in Spanish: Sample Sentences

Here are five sample sentences you can use to say "shingles" in Spanish:

  • Mi abuelo tuvo culebrilla y le dolió mucho.

(My grandfather had shingles, and it hurt him a lot.)

  • La culebrilla es una enfermedad causada por el mismo virus de la varicela.

(Shingles is a disease caused by the same virus as chickenpox.)

  • En México, el término más común para shingles es "culebrón".

(In Mexico, the most common term for shingles is "culebrón.")

  • El médico le recetó medicamentos para tratar la culebrilla.

(The doctor prescribed medication to treat the shingles.)

  • "Herpes zóster" es otra forma de referirse a la culebrilla en España.

("Herpes zoster" is another way to refer to shingles in Spain.)

All MostUsedWords Spanish Frequency Dictionaries in Paperback
Take a look at what our customers have to say, and get your Spanish Frequency Dictionaries in paperback here! We offer different levels:


Expanding your vocabulary in different languages broadens your horizons and deepens your understanding of other cultures. In Spanish, "shingles" is commonly referred to as "culebrilla," though regional variations exist. Additionally, it is important to note that "culebrilla" can have different meanings depending on the context. By familiarizing yourself with these terms, you will be better equipped to communicate effectively and engage with Spanish speakers. ¡Buena suerte!

Leave a comment

Please note, comments must be approved before they are published