Spanish -

How To Say "Sent" In Spanish

When it comes to language learning, one of the most intriguing aspects is understanding how words and expressions from one language can be accurately translated into another. In this article, we will delve into the translation of the English verbal adjective "sent" into Spanish, exploring its nuances, regional variations, and providing you with useful examples to enhance your language skills. Whether you are a beginner or an experienced learner, understanding how to convey the meaning of "sent" in Spanish is an important step in mastering the language.

Buy the 10.000 Most Common Spanish Words eBook set.
Learn Spanish smart and efficiently with the top 10.000 Spanish words.

What is "Sent" in Spanish?

The English verbal adjective "sent" can be translated into Spanish as enviado (IPA: /enˈbja.ðo/). It is worth noting that the Spanish language offers different variations and synonyms based on regional influences, so let us explore how "sent" is used and understood in various Spanish-speaking regions.

Meaning of "Sent" in Spanish

In Spanish, "enviado" primarily corresponds to the English verbal adjective "sent," referring to the act of dispatching or transmitting something. It encapsulates the idea of delivering a message, item, or information to a recipient. This term is widely understood across different Spanish-speaking countries, making it a versatile word for expressing the concept of "sent."

—The noun and verb forms of sent in Spanish (sending, to send) are analyzed in other blog posts. 

4 eBooks of the Spanish Frequency Dictionaries series by MostUsedWords

Take a look at our series of frequency dictionaries to learn Spanish words fast. Stop learning hard, and start learning smart!

Regional Variations

While "enviado" is a universal translation for "sent" in Spanish, various regions might use alternative terms or expressions that convey a similar meaning. For instance:

  • In Mexico and some Central American countries, you might also come across mandado (IPA: /manˈdaðo/), which is used in a similar context to convey the notion of something being sent or delivered.
  • In Argentina and parts of South America, "despachado (IPA: /despaˈtʃado/)  is another term that is occasionally employed to describe the act of sending or dispatching something.

How to Say "Sent" in Spanish: Sample Sentences

Here are five sample sentences you can use to say "sent" in Spanish:

  • El regalo fue enviado con mucho cariño.

(The gift was sent with much affection.)

  • La carta ya fue remitida al director.

(The letter has already been sent to the director.)

  • Me olvidé de marcar el documento como enviado.

(I forgot to mark the document as sent.)

  • El paquete fue despachado ayer por la mañana.

(The package was sent yesterday morning.)

  • El correo electrónico enviado contiene la información necesaria.

(The sent email contains the necessary information.)

All MostUsedWords Spanish Frequency Dictionaries in Paperback
Take a look at what our customers have to say, and get your Spanish Frequency Dictionaries in paperback here! We offer different levels:


Translating the English adjective "sent" into Spanish is a nuanced endeavor, influenced by both context and regional variations. Whether it is "enviado," "remitido," or other terms, each translation captures a specific facet of the English word. Understanding these translations in context allows for effective communication across languages, enhancing the bridge between English and Spanish speakers. So, next time you encounter the word "sent," you will be well-equipped to convey its meaning accurately in the richness of the Spanish language.

Leave a comment

Please note, comments must be approved before they are published