Spanish -

How To Say "Scary" In Spanish

Are you curious about how to express the concept of "scary" in Spanish? In this article, we will explore different regional variations, uncover the meaning of "scary" in Spanish, and provide you with useful examples. Whether you are a language enthusiast or planning a trip to a Spanish-speaking country, understanding how to convey fear and fright is essential. Let us delve into the fascinating world of Spanish vocabulary!

Buy the 10.000 Most Common Spanish Words eBook set.
Quickly build your vocabulary with the top 10.000 most common words in Spanish!

What is "Scary" in Spanish?

The primary translation for "scary" in Spanish is "aterrador" /ateɾaˈðoɾ/ or "espeluznante." /espeˈlusnante/. However, the Spanish language boasts a rich diversity of regional expressions that add depth and nuance to the concept of fear. Below, we have compiled a list of regional variations for "scary" in Spanish:

  • Mexico: Miedo (IPA: /ˈmjeðo/)
  • Spain: Acojonante (IPA: /akoʝoˈnante/), espantoso (IPA: /espanˈtoso/), de miedo (IPA: /de ˈmjeðo/).
  • Argentina: Terrorífico (IPA: /teroriˈfiko/), atemorizante (IPA: /atemoɾiˈsante/)
  • Colombia: Miedoso (IPA: /mjeˈdoso/)
  • Venezuela: Temeroso (IPA: /ˈɾ, espantable (IPA: /espanˈtable/).

Meaning of "Scary" in Spanish

In Spanish, the term "aterrador" is commonly used to convey the sense of something being terrifying or causing fear. Similarly, "espeluznante" describes something eerie or spine-chilling. Both terms are versatile and can be used to describe anything from horror movies to haunted places.

4 eBooks of the Spanish Frequency Dictionaries series by MostUsedWordsTake a look at our series of books to quickly learn useful Spanish vocabulary. Stop learning hard, and start learning smart!

How to Say "Scary" in Spanish: Sample Sentences

Here are five sample sentences you can use to say "scary" in Spanish:

  • Esa película de terror fue muy aterradora.

(That horror movie was very scary.)

  • La casa abandonada tiene un ambiente espeluznante.

(The abandoned house has a creepy atmosphere.)

  • ¡Qué miedo me dio esa historia!

(That story scared me!)

  • Las arañas me parecen aterradoras.

(Spiders seem terrifying to me.)

  • Caminar por el bosque oscuro puede ser espantoso.

(Walking through the dark forest can be frightening.)

All MostUsedWords Spanish Frequency Dictionaries in Paperback

 Take a look at our series of books to quickly learn useful Spanish vocabulary. Stop learning hard, and start learning smart!


Learning how to say "scary" in Spanish opens doors to effectively express fear and understand the cultural nuances of different Spanish-speaking regions. While "aterrador" and "espeluznante" are widely used, the variations across different countries demonstrate the richness and diversity of the Spanish language. By incorporating the regional expressions and sample sentences provided in this article, you can confidently navigate conversations about fear and fright in Spanish-speaking environments. Expand your linguistic horizons and embrace the captivating world of Spanish vocabulary!

Leave a comment

Please note, comments must be approved before they are published