Spanish -

How To Say "Roof" In Spanish

When learning a new language, knowing basic vocabulary is essential. If you are curious about how to say "roof" in Spanish, you have come to the right place. In this article, we will explore the various ways to express this word in Spanish, along with its regional nuances and pronunciation.

Buy the 10.000 Most Common Spanish Words eBook set.
Learn Spanish smart and efficiently with the top 10.000 Spanish words.

What is "Roof" in Spanish?

In Spanish, the word for "roof" can vary depending on the region and dialect. The most common term used is techo (IPA: /ˈte.cho/), which refers to the upper covering of a building. However, you may encounter some regional variations that add richness to the Spanish language.

Meaning of "Roof" in Spanish 

Beyond the surface translation, understanding the meaning of "roof" in Spanish allows us to grasp the cultural and architectural implications associated with this term. The Spanish word "techo" encompasses more than just the physical structure above our heads; it carries symbolic significance, representing protection, shelter, and home.

4 eBooks of the Spanish Frequency Dictionaries series by MostUsedWordsTake a look at our series of frequency dictionaries to learn Spanish words fast. Stop learning hard, and start learning smart!

Regional Variations

Regional variations of the term "techo" exist throughout the Spanish-speaking world. These are some of these variations:

  • Spain (Castilian): In Spain, the word "roof" is commonly referred to as tejado (IPA: /teˈxaðo/), which specifically describes the roof of a house or building.
  • Mexico: In Mexico, you will often hear the word "tejado" used, similar to the Spanish variant. However, another term you may encounter is techumbre (IPA: /teˈtʃumbre/), which refers to the roof or covering of a structure.
  • Argentina: In Argentina, the word "roof" is frequently expressed as tejadillo (IPA: /teˈxaðiʎo/), which signifies a small or sloping roof.

How to Say "Roof" in Spanish: Sample Sentences

Here are five sample sentences you can use to say "roof" in Spanish:

  • El gato está durmiendo en el tejado.

(The cat is sleeping on the roof.)

  • Necesitamos arreglar el techo de la casa.

(We need to fix the house's roof.)

  • La lluvia se filtró a través del tejado.

(The rain leaked through the roof.)

  • Me encanta sentarme bajo el tejadillo en días soleados.

(I love sitting under the small roof on sunny days.)

  • La techumbre de la iglesia es impresionante.

(The roof of the church is impressive.)

All MostUsedWords Spanish Frequency Dictionaries in Paperback
Take a look at what our customers have to say, and get your Spanish Frequency Dictionaries in paperback here! We offer different levels:


Learning how to say "roof" in Spanish opens the door to understanding the cultural nuances and linguistic diversity within the Spanish-speaking world. While "techo" serves as the standard translation, regional variations such as "tejado," "techumbre," and "tejadillo" reflect the unique influences and historical backgrounds of different Spanish-speaking countries. Remember to adapt your vocabulary depending on the region you are in or the people you are conversing with to fully appreciate the rich tapestry of the Spanish language.

Whether you find yourself gazing at the tejados of Madrid, admiring the techumbre of a Mexican villa, or appreciating the tejadillos in the neighborhoods of Buenos Aires, understanding the word for "roof" in Spanish brings you closer to the heart of the language and its diverse cultures.

Leave a comment

Please note, comments must be approved before they are published