Spanish -

How To Say "Restaurant Menu" In Spanish

When traveling or dining in a Spanish-speaking country, it is essential to familiarize yourself with key phrases related to food and dining. One crucial term you should know is "restaurant menu." In this article, we will explore how to say "restaurant menu" in Spanish, its meaning, and any regional variations. Whether you are a traveler or simply curious about different languages, this guide will help you expand your vocabulary and enhance your dining experiences.

Buy the 10.000 Most Common Spanish Words eBook set.
Quickly build your vocabulary with the top 10.000 most common words in Spanish!

What is "Restaurant Menu" in Spanish?

In Spanish, the phrase "restaurant menu" is commonly translated as carta del restaurante (IPA: /ˈkaɾ.ta ðel res̪.tau̯ˈɾan̪.te/), menú (IPA: /me.ˈnu/), menú del restaurante (IPA: /me.ˈnu ðel res.tau.ˈɾan.te/), or carta (IPA: /ˈkaɾ.ta/). Here are some other synonyms along with their definitions:

  • Lista de platos (IPA: /ˈlis.ta de ˈpla.tos/): This phrase translates to "list of dishes" and can be used to describe the menu that presents a variety of available dishes in a restaurant.

  • Propuesta culinaria (IPA: /pɾo.ˈpwe.staˈna.ɾja/): This phrase means "culinary proposal" and is often used to refer to the restaurant menu as a curated selection of dishes and culinary experiences offered by the establishment.

  • Oferta gastronómica (IPA: /o.ˈfeɾ.ta ɣas.tɾˈmi.ka/): This term can be translated as "gastronomic offer" and refers to the range of culinary options available on the restaurant menu.

  • Selección de comidas (IPA: /se.lek.ˈθjon de ko.ˈmi.das/): This phrase means "selection of meals" and can be used to describe the variety of food choices presented on the restaurant menu.

Meaning of "Restaurant Menu" in Spanish

The term "carta del restaurante" not only refers to the physical menu but also encompasses the entire culinary selection available at a restaurant. It includes appetizers, main courses, desserts, and beverages. Understanding this broader definition will allow you to navigate dining establishments with ease and make informed choices.

4 eBooks of the Spanish Frequency Dictionaries series by MostUsedWords

Take a look at our series of books to quickly learn useful Spanish vocabulary. Stop learning hard, and start learning smart!

Regional Variations

While "carta del restaurante" is widely used across the Spanish-speaking world, there are some regional variations in vocabulary. Here are a few alternative terms for "restaurant menu" based on specific regions:

  • Mexico and parts of Central America: "la carta de los platillos" or "la carta de alimentos".
  • Argentina and Uruguay: "la carta de menú" or simply "la carta".
  • Spain: "la carta del restaurante" or "la carta".
  • Peru: "la carta de comidas" or "la carta de platos".

Please note that these regional variations are not exclusive, and you will likely encounter other terms depending on the local dialect or customs. However, "carta del restaurante" remains universally understood.

How to Say "Restaurant Menu" in Spanish: Sample Sentences

Here are five sample sentences you can use to say "restaurant menu" in Spanish:

  • ¿Me puede traer la carta del restaurante, por favor?

(Can you bring me the restaurant menu, please?)

  • Necesito consultar la carta antes de decidir qué pedir.

(I need to check the menu before deciding what to order.)

  • La carta de postres tiene opciones deliciosas.

(The dessert menu has delicious options.)

  • Quisiera ver el menú infantil, por favor.

(I would like to see the children's menu, please.)

  • ¿Tienen algún menú vegetariano?

(Do you have any vegetarian menu?)

All MostUsedWords Spanish Frequency Dictionaries in Paperback

 Take a look at our series of books to quickly learn useful Spanish vocabulary. Stop learning hard, and start learning smart!


Knowing how to say "restaurant menu" in Spanish is invaluable when exploring the vibrant culinary scenes of Spanish-speaking countries. Whether you are visiting a local eatery or indulging in international cuisine, using the appropriate terminology enhances your dining experience. Remember the primary translation "carta del restaurante" and embrace the regional variations for a comprehensive understanding of this essential phrase.

Leave a comment

Please note, comments must be approved before they are published