Spanish -

How To Say "Repeating" In Spanish

Language is a fascinating mirror that reflects the diverse ways cultures express concepts. The term "repeating" is no exception. If you have ever wondered how to convey this idea in the Spanish language, you have come to the right place. In this article, we will explore the various ways to say "repeating" in Spanish, analyze its meanings, and provide you with practical examples.

Buy the 10.000 Most Common Spanish Words eBook set.
Learn Spanish smart and efficiently with the top 10.000 Spanish words.

What is "Repeating" in Spanish?

The term "repeating" can be translated into Spanish in different ways, each with its own nuance and regional connotations. Depending on the context, you can use variations such as repitiendo (IPA: /re.piˈ (IPA: /rei̯.te.ˈɾ, and volver a hacer (IPA: /ˈbol.βeɾ a aˈθer/).

Meaning of "Repeating" in Spanish

  • Repitiendo: This term encapsulates the simple act of repeating something, whether it's a word, an action, or an event. It is the most versatile translation and can be used in numerous contexts.
  • Reiterando: When you want to highlight the significance of repetition, "reiterando" is the word to use. It suggests that the repetition is intentional and deliberate.
  • Volver a hacer: This phrase focuses on the action of doing something again, which often implies repetition. It can be used when discussing tasks or activities that are being redone.

—Other noun, verb, adjective, and adverb forms of “repeating” (repetition, to repeat, repetitive, and repeatedly) are analyzed in other blog posts.

4 eBooks of the Spanish Frequency Dictionaries series by MostUsedWordsTake a look at our series of frequency dictionaries to learn Spanish words fast. Stop learning hard, and start learning smart!

How to Say "Repeating" in Spanish: Sample Sentences

Here are five sample sentences you can use to say "repeating" in Spanish:

  • Sigo repitiendo el mismo error.

(I keep repeating the same mistake.)

  • Él siguió repitiendo la contraseña hasta que la acertó.

(He kept repeating the password until he got it right.)

  • Ella reiteró su apoyo a la nueva política.

(She reiterated her support for the new policy.)

  • Necesitamos volver a hacer el experimento para asegurar precisión.

(We need to repeat the experiment to ensure accuracy.)

  • El profesor seguía repitiendo los puntos importantes.

(The teacher kept repeating the important points.)

All MostUsedWords Spanish Frequency Dictionaries in Paperback
Take a look at what our customers have to say, and get your Spanish Frequency Dictionaries in paperback here! We offer different levels:


Language is a dynamic tapestry that adapts to express concepts across cultures. When it comes to the term "repeating," Spanish offers multiple avenues of expression. Whether you choose "repitiendo" for its versatility, "reiterando" for its emphasis, or "volver a hacer" for its focus on action, you will find the perfect translation to match your context.

In this journey of linguistic exploration, we have delved into the nuances of saying "repeating" in Spanish. From the straightforward "repitiendo" to the purposeful "reiterando" and the action-oriented "volver a hacer," you now have a comprehensive toolkit to convey the idea of repetition with finesse. So go ahead, express yourself, and let your words resonate with the richness of the Spanish language.

Leave a comment

Please note, comments must be approved before they are published