Spanish -

How To Say "Popcorn" In Spanish

Popcorn, a beloved snack enjoyed worldwide, holds a special place in different cultures. If you have ever wondered how to say "popcorn" in Spanish, this article is here to help. Additionally, we will delve into the regional variations and cultural significance of popcorn in the Spanish-speaking world. So let us get started!

Buy the 10.000 Most Common Spanish Words eBook set.
Quickly build your vocabulary with the top 10.000 most common words in Spanish!

What is "Popcorn" in Spanish?

  • Palomitas de maíz (IPA: /pa.loˈmi.tas ðe maˈiθ/): This is the most widely used term for popcorn across many Spanish-speaking countries. The phrase "palomitas de maíz" directly translates to "little corn doves" due to the sound they make when popping.

  • Rositas de maíz (IPA: /roˈsi.tas ðe maˈiθ/): In some parts of Latin America, especially Mexico, you may come across the term "rositas de maíz" for popcorn. This regional variation adds a touch of charm to the name, translating to "little roses of corn."

  • Canguil (IPA: /kan.ˈɡil/): In several South American countries, particularly Ecuador, Colombia, and Peru, "canguil" is used to refer to popcorn. This word is derived from the Quechua language and has become a popular regional term.

Meaning of "Popcorn" in Spanish

While "popcorn" itself refers to the popped kernels of corn, its meaning goes beyond a simple snack. In many Spanish-speaking cultures, popcorn has acquired cultural significance and is associated with various traditions, events, and leisure activities. Here are some examples:

  • Movie Theater Snack: Just like in many English-speaking countries, popcorn is a classic snack at movie theaters across the Spanish-speaking world. The aroma of freshly popped popcorn adds to the cinematic experience, making it an essential part of the movie-watching tradition.

  • Street Food Delight: In many Latin American countries, especially in Mexico, street vendors sell popcorn as a popular street food. Whether it is sprinkled with chili powder, lime juice, or caramelized sugar, the flavorful variations make it a delightful treat for locals and tourists alike.

  • Festive Celebrations: Popcorn is often used as decoration during festive occasions in some Spanish-speaking regions. In Mexico, for instance, colorful strings of popcorn called guirnaldas de palomitas (IPA: /ɡwiɾˈnalðas de paloˈmitas/) are used to adorn altars during the Day of the Dead celebrations.

4 eBooks of the Spanish Frequency Dictionaries series by MostUsedWordsTake a look at our series of books to quickly learn useful Spanish vocabulary. Stop learning hard, and start learning smart!

How to Say "Popcorn" in Spanish: Sample Sentences

Here are five sample sentences you can use to say "popcorn" in Spanish:

  • ¡Me encanta comer palomitas de maíz mientras veo una película!

(I love eating popcorn while watching a movie!)

  • ¿Dónde puedo comprar canguil en esta feria?

(Where can I buy popcorn at this fair?)

  • Las rositas de maíz son una delicia muy popular en México.

(Popcorn is a very popular treat in Mexico.)

  • Las guirnaldas de palomitas son hermosas durante el Día de los Muertos.

(The popcorn garlands are beautiful during the Day of the Dead.)

  • A mis hijos les gusta ver televisión mientras comen palomitas de maíz.

(My kids enjoy watching TV while eating popcorn.)

All MostUsedWords Spanish Frequency Dictionaries in Paperback

 Take a look at our series of books to quickly learn useful Spanish vocabulary. Stop learning hard, and start learning smart!


Learning how to say "popcorn" in Spanish opens a window into the regional variations and cultural significance of this beloved snack. Whether you use "palomitas de maíz," "rositas de maíz," or "canguil," understanding these terms allows you to engage with Spanish-speaking communities on a deeper level. So, grab a bowl of popcorn, enjoy a movie, and appreciate the rich tapestry of language and culture that surrounds this simple yet delightful treat.

Leave a comment

Please note, comments must be approved before they are published