Spanish -

How To Say "Passing" In Spanish

If you have ever wondered how to say the noun "passing" in Spanish, you have come to the right place. In this article, we will explore the different ways to express this concept in Spanish, including its meaning, translations, and regional variations. Whether you are a language enthusiast, a traveler, or simply curious about Spanish vocabulary, this guide will provide you with the knowledge you seek.

Buy the 10.000 Most Common Spanish Words eBook set.
Learn Spanish smart and efficiently with the top 10.000 Spanish words.

What is "Passing" in Spanish?

The noun "passing" in English refers to the act of moving past or through something, the process of dying, or the amount of time that has gone by. In Spanish, the term can be translated in various ways, depending on the specific context. The meanings and translations of the noun "passing" in Spanish include paso (IPA: /ˈpaso/), fallecimiento (IPA: /faˈʎeθiˈmjento/) and tiempo transcurrido (IPA: /ˈtjempo tɾanskuˈɾiðo/).

Meaning of "Passing" in Spanish

When it comes to expressing the noun "passing" in Spanish, the context plays a crucial role. Here are some examples to illustrate the different meanings:

  • Paso: This word is used to describe the concept of time moving forward, indicating the gradual progression of minutes, hours, days, or years. Example sentence: El paso del tiempo. (The passing of time.)
  • Fallecimiento: This term specifically refers to the act of dying or the passing away of a person. Example sentence: Lamentamos el fallecimiento de nuestro querido amigo. (We regret the passing of our dear friend.)
  • Tiempo transcurrido: It refers to the amount of time that has gone by or elapsed. Calcula el tiempo transcurrido desde el inicio del proyecto. (Calculate the time passed since the beginning of the project.)

4 eBooks of the Spanish Frequency Dictionaries series by MostUsedWordsTake a look at our series of frequency dictionaries to learn Spanish words fast. Stop learning hard, and start learning smart!

How to Say "Passing" in Spanish: Sample Sentences

Here are five sample sentences you can use to say "passing" in Spanish:

  • Observamos el paso de las estaciones del año.

(The passing of time is inevitable.)

  • Lamentamos el fallecimiento de tu abuelo.

(We regret the passing of your grandfather.)

  • El tiempo transcurrido desde la última reunión es de dos semanas.

(The time passed since the last meeting is two weeks.)

  • Su triste deceso dejó un vacío en nuestras vidas.

(His/her sad passing left a void in our lives.)

  • La muerte de su mascota fue un momento muy difícil para ella.

(The passing of her pet was a very tough moment for her.)

All MostUsedWords Spanish Frequency Dictionaries in Paperback
Take a look at what our customers have to say, and get your Spanish Frequency Dictionaries in paperback here! We offer different levels:


In conclusion, the noun "passing" can be expressed in Spanish in various ways, depending on the specific meaning and context. Understanding these translations and regional variations will enable you to communicate effectively in Spanish-speaking environments. So, whether you are discussing the passing of time, expressing condolences, or referring to someone's death, you now have a range of vocabulary to choose from in Spanish.

Leave a comment

Please note, comments must be approved before they are published