Spanish -

How To Say "Partner" In Spanish

When learning a new language, it is essential to expand your vocabulary and understand how words can differ across cultures. In this article, we will explore how to say "partner" in Spanish, providing you with translations, regional variations, and sample sentences. Whether you are traveling to Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country, these insights will help you navigate conversations with ease. Let us dive in!

Buy the 10.000 Most Common Spanish Words eBook set.
Quickly build your vocabulary with the top 10.000 most common words in Spanish!

What is "Partner" in Spanish?

The word "partner" is commonly used to refer to a person with whom you share an intimate or professional relationship. In Spanish, the equivalent term can vary depending on the region. The most common translations for "partner" in Spanish are pareja (IPA: /pa.ˈɾe.xa/) and compañero/a (IPA: /k.o.mpa.ˈɲe.ɾo/ - /k.o.mpa.ˈɲe.ɾa/) but there are other regional variations as well.

Meaning of "Partner" in Spanish

The word "partner" holds different meanings in Spanish, depending on the specific context. Understanding the meaning of "partner" in Spanish requires considering the context in which it is used. Here are the key nuances:

  • Business Partner: Refers to an individual with whom you collaborate on a professional or business-related basis.

  • Life Partner: Implies a long-term commitment, such as a spouse or significant other, with whom you share your life and experiences.

  • Romantic Partner: Describes someone you are dating or in a romantic relationship with.

  • Collaborative Partner: Indicates someone with whom you work jointly towards a common goal or project.

Here are some translations of "partner" along with their translations:

  • Compañero/a: This term refers to a person with whom you share an association, companionship, or partnership. It can represent someone you work with, study with, or engage in activities together.
  • Socio/a (IPA: /ˈso.sjo/): Typically signifies a business partner or co-owner. It indicates a person with whom you collaborate to achieve common goals or run a joint venture.
  • Cónyuge (IPA: /ˈko.ɲu.ɣe/): Specifically used to denote a spouse or marital partner, emphasizing the legal or formal aspect of the relationship.
  • Pareja (IPA: /paˈɾe.xa/): It denotes a romantic partner, whether in a dating relationship or a long-term committed partnership.
  • Novio/a (IPA: /ˈno.bjo/ / ˈno.bja/): It refers to a boyfriend or girlfriend, highlighting the romantic or intimate aspect of the relationship.

4 eBooks of the Spanish Frequency Dictionaries series by MostUsedWords

Take a look at our series of books to quickly learn useful Spanish vocabulary. Stop learning hard, and start learning smart!

How to Say "Partner" in Spanish: Sample Sentences

Here are five sample sentences you can use to say "partner" in Spanish:

  • Mi hermano es mi socio en el negocio familiar.

(My brother is my partner in the family business.)

  • Mi socio y yo estamos lanzando un nuevo proyecto juntos.

(My partner and I are launching a new project together.)

  • Ella es mi novia, mi pareja, y mi mejor amiga.

(She is my girlfriend, my partner, and my best friend.)

  • Voy a presentarles a mi pareja en la cena de esta noche.

(I'm going to introduce my partner at tonight's dinner.)

  • Estoy buscando un socio para invertir en esta empresa.

(I'm looking for a partner to invest in this company.)

All MostUsedWords Spanish Frequency Dictionaries in Paperback

 Take a look at our series of books to quickly learn useful Spanish vocabulary. Stop learning hard, and start learning smart!


Knowing how to say "partner" in Spanish is invaluable for effective communication and building relationships in Spanish-speaking countries. Whether you are discussing personal relationships, professional collaborations, or dance partnerships, understanding the regional variations and using the appropriate term will enhance your interactions. By incorporating these translations and sample sentences into your language learning journey, you will be well-equipped to express yourself fluently and accurately in Spanish-speaking environments. ¡Buena suerte!

Leave a comment

Please note, comments must be approved before they are published