Spanish -

How To Say "Outside" In Spanish

When learning a new language, understanding basic vocabulary is crucial. In this article, we will delve into the various ways to say "outside" in Spanish, including the regional differences and the meaning behind this commonly used word. Whether you are a language enthusiast or planning a trip to a Spanish-speaking country, this guide will help you navigate the linguistic landscape with confidence.

Buy the 10.000 Most Common Spanish Words eBook set.
Quickly build your vocabulary with the top 10.000 most common words in Spanish!

What is "Outside" in Spanish?

The word "outside" in English refers to the exterior or outer part of a space. In Spanish, there are several translations for this term, depending on the context and region. The most common translations include fuera (IPA: /ˈfweɾa/), afuera (IPA: /aˈfweɾa/), and exterior (IPA: /eksteˈɾjoɾ/)

Meaning of "Outside" in Spanish

Let's explore the different meanings of "outside" in Spanish.

  • Fuera: This word is widely used in many Spanish-speaking countries, including Spain and Latin America. It conveys the idea of being outside a particular place or location.

  • Afuera: Similar to "fuera," "afuera" is another common way to express "outside" in Spanish. It carries the same meaning and is widely understood throughout the Spanish-speaking world.

  • Exterior: While less commonly used in everyday speech, "exterior" is a valid translation for "outside" in certain contexts, particularly when referring to the external part of a building or structure.

4 eBooks of the Spanish Frequency Dictionaries series by MostUsedWordsTake a look at our series of books to quickly learn useful Spanish vocabulary. Stop learning hard, and start learning smart!

Regional Variations

Just like any language, Spanish exhibits regional variations, including different terms and dialects. Here are some regional references for "outside" in Spanish:

  • In Spain: "Fuera" and "afuera" are widely used, but the term "afuera" is less common compared to other regions. You may also encounter the term "al aire libre," which translates to "in the open air" or "outdoors."

  • In Mexico: "Afuera" is predominantly used to mean "outside." However, it is worth noting that some regional variations within Mexico may utilize other terms such as "afuera de" or "fuera de" to indicate "outside of."

  • In Argentina: In Argentine Spanish, "afuera" is the most common way to express "outside." However, it is important to note that Argentina has its own distinct dialect and vocabulary, which can differ from other Spanish-speaking countries.

How to Say "Outside" in Spanish: Sample Sentences

Here are five sample sentences you can use to say "outside" in Spanish:

  • Sal a jugar afuera.

(Go play outside.)

  • La fiesta se llevará a cabo al aire libre.

(The party will take place outdoors.)

  • No puedo salir fuera debido al mal tiempo.

(I can't go outside due to the bad weather.)

  • El perro está afuera del jardín.

(The dog is outside the garden.)

  • Estamos disfrutando del hermoso paisaje exterior.

(We're enjoying the beautiful outdoor scenery.)

All MostUsedWords Spanish Frequency Dictionaries in Paperback

 Take a look at our series of books to quickly learn useful Spanish vocabulary. Stop learning hard, and start learning smart!


Learning how to say "outside" in Spanish is essential for effective communication and understanding in a Spanish-speaking environment. Remember that regional variations exist, and it is helpful to be aware of the different terms used across Spanish-speaking countries. Whether you are planning a trip or simply expanding your language skills, this guide provides you with a solid foundation to express "outside" in Spanish accurately and confidently. So, venture outside your comfort zone and embrace the linguistic richness of the Spanish language!

Leave a comment

Please note, comments must be approved before they are published