How to Say Outside in Spanish | MostUsedWords.com
As of 2026, understanding the various ways to express "outside" in Spanish is crucial for anyone learning the language or planning a trip to a Spanish-speaking country. In this article, we will explore how to say "outside" in Spanish, including regional variations and sample sentences that provide context.
2,500 most common Spanish words with IPA pronunciation & bilingual example sentences
How to Say "Outside" in Spanish
The English word "outside" translates into several terms in Spanish, each with its own nuances and regional preferences. The primary translations include fuera (IPA: /ˈfweɾa/), afuera (IPA: /aˈfweɾa/), and exterior (IPA: /eksteˈɾjoɾ/).
Differences in Usage Across Spanish-Speaking Countries
Want to improve your Spanish?
The Spanish Frequency Dictionary series covers the 10,000 most common Spanish words — ranked by how often native speakers actually use them, with IPA pronunciation, English translations, and bilingual example sentences at every level.
Browse all 4 volumes →In Spain, "fuera" is commonly used to indicate being outside a particular place or location. The term "afuera," while less frequent compared to other regions, can also be found here and means the same thing. Additionally, you might hear "al aire libre," which translates to "outdoors."
In Mexico, "afuera" is predominantly used to mean "outside." However, within different Mexican states or cities, variations such as "fuera de" (meaning outside of) may be more common.
Argentina uses "afuera" most frequently. Argentina's dialect includes unique terms and expressions that differ from those in other Spanish-speaking countries.
Sample Sentences for "Outside" in Spanish
- Sal a jugar afuera.
- La fiesta se llevará a cabo al aire libre.
- No puedo salir fuera debido al mal tiempo.
- El perro está afuera del jardín.
- Estamos disfrutando del hermoso paisaje exterior.
(Go play outside.).
(The party will take place outdoors.
(I can't go outside due to the bad weather.).
(The dog is outside the garden.
(We're enjoying the beautiful outdoor scenery.).
Build Your Spanish Vocabulary Systematically
The fastest way to grow your Spanish vocabulary is to start with the words you'll actually encounter every day. The Spanish Frequency Dictionary covers the 2,500 most common Spanish words, each with IPA pronunciation, an English translation, and bilingual example sentences.
Browse the full range of Spanish frequency dictionaries to find the volume that matches your level.