How to Say Open in Spanish | MostUsedWords.com
Updated for 2026, "open" in Spanish is translated as "abierto". Whether you're traveling or just learning Spanish, knowing how to use this versatile word can be incredibly useful.
How to Say Open in Spanish
The term "open" in the Spanish language translates to "abierto", which is used to describe a state of being not closed. Depending on whether you're referring to a masculine or feminine noun, the word changes slightly: for masculine nouns, use "abierto" (IPA: /a.ˈbjeɾ.to/), and for feminine nouns, use "abierta" (IPA: /a.ˈbjeɾ.ta/).
Pronunciation Tips
Want to improve your Spanish?
The Spanish Frequency Dictionary series covers the 10,000 most common Spanish words — ranked by how often native speakers actually use them, with IPA pronunciation, English translations, and bilingual example sentences at every level.
Browse all 4 volumes →To help non-native speakers pronounce "abierto" correctly, remember that the stress is on the second syllable: a-BYE-er-to.
Variations of Usage in Different Tenses
- Present: "La puerta está abierta." (The door is open.)
- Past: "Había una ventana abierta en la casa." (There was an open window in the house.)
- Future: "La tienda abrirá mañana." (The store will be open tomorrow.)
Examples of "Abierto" in Formal and Informal Settings
- Informal: "¿Estás abierto a nuevas ideas?" (Are you open to new ideas?)
- Formal: "La empresa está abierta a sugerencias de los empleados." (The company is open to employee suggestions.)
Meanings of "Abierto" in Spanish
The word "abierto" can mean more than just physically open:
- Open: Not closed or shut.
- Available: Accessible for use or purchase.
- Honest: Candid or transparent.
- Unoccupied: Not currently occupied.
Phrasal Verbs and Expressions Related to "Open"
In addition to the basic translation, there are several phrasal verbs and expressions related to "open" in Spanish. For example:
- "Abrir la puerta": To open the door.
- "Tener las puertas abiertas": To have doors wide open, welcoming.
- "Estar abierto a algo": To be open to something.
Cultural Context of Being Open in Spanish-Speaking Cultures
In many Spanish-speaking cultures, being "open" is not just about physical spaces but also reflects attitudes and social norms. For instance:
- "Ser abierto de mente": To be open-minded.
- "Estar dispuesto a escuchar": To be willing to listen, showing openness.
Common Phrases Used When Asking if Something is Open
When asking whether something is open in Spanish, you might use:
- "¿Está abierto?": Is it open?
- "¿Tiene horario de apertura?": Does it have opening hours?
- "¿Cuándo abre la tienda?": When does the store open?
Regional Differences in Usage of "Open" in Spanish
In some parts of Spain, "abierto" can also mean friendly or welcoming. Similarly, in Latin American countries like Mexico, it might refer to being outgoing or extroverted.
Fast track your vocabulary with the 10,000 most common Spanish words!
2,500 most common Spanish words with IPA pronunciation & bilingual example sentences
Build Your Spanish Vocabulary Systematically
The fastest way to grow your Spanish vocabulary is to start with the words you'll actually encounter every day. The Spanish Frequency Dictionary covers the 2,500 most common Spanish words, each with IPA pronunciation, an English translation, and bilingual example sentences.
Browse the full range of Spanish frequency dictionaries to find the volume that matches your level.