Spanish -

How To Say "No Problem" In Spanish

If you are planning on traveling to a Spanish-speaking country, it is always a good idea to learn some basic Spanish phrases, such as "no problem". In this article, we will explore how to say "no problem" in Spanish, its meaning, and some variations of the phrase you can use in different regions.

Fast track your vocabulary with the 10.000 most common Spanish words!

What is "No Problem" in Spanish?

The phrase "no problem" is commonly used in English to indicate that something is not a difficulty or that there is no need to worry about it. The Spanish equivalent is no hay problema (IPA: /no ai pɾo.' In some regions, you may also hear people say no hay pedo (IPA: /no ai 'pe.ðo/) or no pasa nada (IPA: /no ' 'na.da/.

Meaning of “No Problem” in Spanish

In Spanish, "no hay problema" is a common way to show that something is not an issue or that you're happy to help. This phrase can be used in a variety of situations, such as when someone thanks you for doing something or when someone apologizes for something minor.

If you are unsure whether to use "no hay problema" or "no pasa nada", do not worry too much about it. Both phrases have the same basic meaning and can be used interchangeably. However, "no hay problema" is more formal and is more commonly used in business or formal settings.

4 eBooks of the Spanish Frequency Dictionaries series by MostUsedWords

Translating “No Problem” to Spanish

If you want to say "no problem" in Spanish, the most common phrase to use is "no hay problema". However, depending on the region you are in, you may also hear the following phrases:

  • "No hay pedo": This is a slang expression used in some countries, such as Mexico, to mean "no problem" or "don't worry about it".
  • "No pasa nada": This is a common phrase in Spain and Latin America that means "it's okay" or "no worries".

You can find the paperbacks on Amazon (we have frequency dictionaries for beginnersintermediatesadvanced and near-fluent students), or get the eBooks directly from us here. (They are affiliate links. That means we might get a small commission if you make a purchase after clicking these links, at no extra cost to you.) 

How to Say "No Problem" in Spanish: Sample Sentences

Here are five sample sentences you can use to say "no problem" in Spanish:

  • Gracias por ayudarme. —No hay problema.

(Thank you for helping me. —No problem.)

  • Lo siento por el retraso. No hay problema.

(I'm sorry for the delay. —No problem.)

  • ¿Puedes ayudarme con esto? Claro, no hay problema.

(Can you help me with this? —Sure, no problem.)

  • No puedo hacerlo ahora. No pasa nada, lo haremos más tarde.

(I can't do it now. It's okay, we'll do it later.)

  • ¿Puedo pagar mañana? Sí, no hay problema.

(Can I pay tomorrow? Yes, no problem.)


In conclusion, knowing how to say "no problem" in Spanish is a useful skill to have when traveling to Spanish-speaking countries. Remember that "no hay problema" is the most common phrase, but you may also hear "no hay pedo" or "no pasa nada" depending on where you are. Do not be afraid to use these phrases to show your flexibility and willingness to help.

Leave a comment

Please note, comments must be approved before they are published